Article 1 enregistrement, utilisation et sécurité des comptes.

• 1-1 Description du compte.

  1-1-1 « AweRay Account » est un service d'identification exploité par AweRay qui permet de se connecter facilement aux sites Web des services liés à AweRay et d'effectuer des transactions électroniques sur ces sites Web.

  1-1-2 Certaines parties du service "AweRay Account" peuvent être assujetties à des lignes directrices, des règlements et d'autres termes et conditions publiés. Par conséquent, à titre d'introduction aux termes de la présente entente, les utilisateurs doivent également se conformer à toutes ces lignes directrices, règlements, termes et conditions. En cas de conflit entre les termes de la présente entente et d'autres lignes directrices, dispositions, termes et conditions, ce sont les dispositions de la présente entente qui l'emportent. Toutefois, en ce qui concerne le sujet couvert par la Déclaration de confidentialité de "AweRay Account", la Politique de confidentialité d'AweRay remplacera tout libellé en conflit dans les termes de la présente entente et/ou toute autre ligne directrice, réglementation, termes et conditions qui ont été émises en ce qui concerne les produits et services "AweRay Account" en ce qui concerne l'objet contenu dans la Déclaration de confidentialité "AweRay Account".

• 1-2 Qualification pour l'inscription.

  1-2-1 Vous confirmez que, lorsque vous terminez la procédure d'enregistrement ou que vous utilisez effectivement nos produits et services par d'autres moyens autorisés par AweRay, vous devez être la personne physique, la personne morale ou d'autres organisations (ci-après dénommées « vous ») avec pleine capacité pour les droits civils et pleine capacité pour le comportement civil.

  1-2-2 Si vous êtes un mineur ou une personne ayant une capacité limitée de comportement civile, vous ne possédez pas la qualification susmentionnée, et vous et votre tuteur assumerez toutes les conséquences de votre enregistrement incorrect.

• 1-3 Enregistrement de compte.

  1-3-1 Une fois le processus d'inscription terminé en remplissant les informations, en lisant et en acceptant les termes de ce contrat conformément à la page d'inscription, vous pouvez obtenir un compte AweRay et devenir un utilisateur d'AweRay.

  1-3-2 Le numéro de compte que vous avez créé ou confirmé au moment de l'inscription et le mot de passe que vous avez mis en place deviendront votre compte (le numéro de compte et le mot de passe sont collectivement appelés « compte ») après l'enregistrement réussi.

  1-3-3 Votre compte ne doit pas violer les lois et règlements applicables et les normes de gestion d'AweRay, sinon AweRay aura le droit d'annuler votre compte sous réserve d'un préavis.

  1-3-4 AweRay peut vous demander de fournir une identification et des informations supplémentaires pour le lancement et l'utilisation de certains logiciels, produits ou services, afin d'effectuer une authentification ou une qualification ultérieure, après quoi votre compte sera admissible à utiliser les logiciels, produits ou services pertinents.

  1-3-5 Vous devez fournir et mettre à jour vos renseignements sur votre compte en temps opportun, comme l'exigent la loi et les règlements ou des rappels sur la page appropriée. Si les informations de compte fournies par vous ne satisfont pas aux exigences des lois et règlements ou des spécifications de gestion d'AweRay, AweRay peut vous envoyer des demandes de renseignements et/ou des avis demandant des corrections, et vous devez fournir ou mettre à jour les informations pertinentes en coopération avec vous selon les besoins. Sinon, vous supporterez les conséquences et les pertes de ne pas être en mesure d'utiliser votre compte AweRay (enregistrement infructueux, compte bloqué, annulé) ou au cours de l'utilisation.

  1-3-6 En devenant un utilisateur AweRay, vous demandez des factures pour l'achat de logiciels, de produits et de services à AWERAY PTE. Ltd., et vous vous engagez à: tous les renseignements fournis dans la facture de demande sont véridiques, dignes de confiance et complets. En cas de mensonge, le demandeur assume les responsabilités légales correspondantes.

  1-3-7 Vous comprenez et acceptez qu'AweRay vous invite à passer à l'étape suivante ou à retourner votre visite par des moyens tels que le courriel, la messagerie sur place, la messagerie texte, le téléphone, l'information système et la messagerie instantanée pour vous assurer que vous avez une expérience plus confortable en vous connectant au site Web d'AweRay, en installant ou utilisant des logiciels, des produits et des services.

• 1-4 Utilisation et sécurité des comptes

  1-4-1 Le mot de passe AweRay doit être défini par vous-même. Vous acceptez de garder tous vos mots de passe en sécurité. AweRay ne maintient pas de base de données de mots de passe utilisateur, donc si vous ne gardez pas votre mot de passe et vos informations de compte confidentielles, vous serez responsable des conséquences. De plus, vous êtes seul responsable de toutes les activités réalisées avec votre compte. AweRay n'est pas responsable de toute perte subie par les tiers dans l'utilisation de votre mot de passe, de votre compte ou de votre clé publique/privée, que vous en ayez connaissance ou non. Cependant, vous êtes responsable de toute perte pour AweRay ou l'autre partie causée par l'utilisation de votre mot de passe, compte, ou clé publique/privée (que vous le connaissiez ou non). Vous acceptez de signaler immédiatement à AweRay toute utilisation non autorisée de votre compte, ou toute violation présumée de la sécurité, si vous êtes au courant, y compris tout acte dont vous croyez que votre mot de passe ou vos informations sur votre compte ont été volés ou que vous êtes sous une autre menace à la sécurité.

  1-4-2 Vous devez prendre des mesures spécifiques pour protéger la sécurité de tous les types de logiciels que vous téléchargez à partir d'AweRay, y compris, mais sans s'y limiter, garder votre logiciel et vos mots de passe en sécurité, installer un logiciel antivirus Trojan, et changer vos mots de passe périodiquement.

  1-4-3 Après avoir perdu ou oublié le mot de passe du compte AweRay, l'utilisateur doit se conformer au canal de plainte d'AweRay pour demander que le numéro de compte soit récupéré en temps opportun. Les utilisateurs doivent fournir les renseignements personnels de protection par mot de passe qui augmentent la sécurité du compte. Les utilisateurs peuvent demander à AweRay de récupérer leur compte sur la base de leurs données d'enregistrement initiales et de leurs informations personnelles de protection par mot de passe. Le mécanisme de récupération de mot de passe d'AweRay est uniquement chargé d'identifier l'exactitude des informations figurant sur le formulaire de plainte et des informations enregistrées dans le système. Il n'est pas possible de déterminer si le plaignant est le véritable utilisateur du compte. AweRay ne sera pas responsable de toute perte causée par une plainte déposée par une autre personne en votre nom, et l'utilisateur sait que la responsabilité de garder le numéro de compte et le mot de passe d'AweRay est entre ses mains. AweRay ne promet pas que l'utilisateur pourra récupérer le numéro de compte par plainte après la perte ou l'oubli du mot de passe du compte AweRay.

Article 2 Gel, annulation et appel des comptes.

• 2-1 Gel de comptes.

  Votre compte AweRay (en totalité ou en partie des permissions ou des fonctionnalités) peut être gelé si l'une des conditions suivantes se produit, et AweRay vous avisera par des moyens tels que le courrier électronique, la messagerie sur place, la messagerie texte, les appels téléphoniques, l'information système et la messagerie instantanée:

  2-1-1 Enfreignant les lois, les règlements, les politiques, les normes de gestion applicables d'AweRay et les dispositions de la présente entente;

  2-1-2 Vous avez fait l'objet d'une plainte de la part d'autres personnes, et l'autre partie a fourni les documents d'application de la loi pertinents pour geler le compte, mais vous n'avez pas fourni la preuve du contraire comme nous l'exigeons;

  2-1-3 AweRay juge que votre opération de compte est anormale selon une analyse raisonnable et que des entrées, des consommations ou des échanges anormaux se produisent;

  2-1-4 La personne que vous proposez de geler sans votre autorisation en utilisant votre numéro de compte AweRay et votre mot de passe, et en même temps vous êtes en mesure de fournir une preuve confirmant que le compte est légalement détenu par vous;

  2-1-5 Gel demandé par les institutions compétentes.

• 2-2 Annulation de comptes

  2-2-1 AweRay coopère à l'annulation de votre compte à la demande de l'autorité nationale concernée. AweRay vous aviserait par des moyens tels que le courriel, la messagerie sur place, la messagerie texte, les appels téléphoniques, l'information système et la messagerie instantanée AweRay.

  2-2-2 Si vous informez notre personnel après-vente par e-mail que vous souhaitez annuler le compte, et que vous pouvez fournir à AweRay la preuve que le compte est légalement détenu par vous, AweRay vous aidera à effectuer l'annulation.

• 2-3 Plainte

  En cas de survenance des articles 2-1 et 2-2, vous devez y prêter attention sans délai et donner suite à la plainte conformément aux procédures.

  2-3-1 Dans l'intérêt de la sécurité de votre compte, vous devez coopérer avec AweRay et lui fournir en toute sincérité les pièces d'identité requises et les renseignements pertinents à l'appui dans le cadre de la procédure de règlement des griefs aux fins de vérification par AweRay. Vous devez bien comprendre que votre plainte n'est pas nécessairement recevable et qu'AweRay a le droit de décider de faire droit ou non à votre plainte.

  2-3-2 Vous comprenez et convenez qu'AweRay a le droit de geler le compte et de restreindre certaines ou toutes les fonctions du compte pendant une période prolongée si vous refusez de fournir une véritable identification et les informations pertinentes, ou si vous ne réussissez pas l'examen d'AweRay.

Article 3 Protection de la vie privée et des renseignements personnels

• Votre confiance est importante pour AweRay. AweRay est conscient de l'importance de la sécurité des informations des utilisateurs, et AweRay prendra des mesures de sécurité pour s'assurer que vos informations d'utilisateur sont sécurisées et contrôlables, comme l'exigent la législation et la réglementation.

  3-1 Vous devez avoir un compte avec un "compte AweRay" afin d'utiliser les produits et services du "compte AweRay". Pour ouvrir un compte, vous devez fournir vos renseignements personnels et les mettre à jour au besoin pour les tenir à jour. AweRay promet d'utiliser vos informations personnelles conformément aux termes de la déclaration de confidentialité « AweRay Account ». Reportez-vous à la Politique de Confidentialité d'AweRay pour plus de détails.

Article 4 Déclaration sur les droits de propriété intellectuelle

• 4-1 le « Logiciel » dont il est question dans le présent contrat (ci-après dénommé le « Logiciel ») est développé et détenu par AweRay. Tous les droits d'auteur, marques de commerce, brevets, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle du Logiciel, ainsi que toutes les informations relatives au Logiciel, y compris mais sans s'y limiter: l'expression écrite et sa combinaison, l'icône, le graphique, les diagrammes, les couleurs, les conceptions d'interface, les cadres de mise en page, les données pertinentes, les documents imprimés ou les documents électroniques sont protégés par les lois, les traités internationaux pertinents et d'autres lois et règlements de propriété intellectuelle, et AweRay jouit des droits de propriété intellectuelle ci-dessus, à l'exception du logiciel ou de la technologie sous licence par des tiers.

  4-2 Certains produits logiciels comprennent le terminal de contrôle principal et le terminal contrôlé. Ce n'est qu'après l'installation du terminal contrôlé dans l'ordinateur à distance que la gestion à distance peut être effectuée dans le terminal principal contrôlé. Si vous exécutez ou installez le programme serveur par des moyens illégaux sans le consentement de l'ordinateur contrôlé, vous assumerez l'entière responsabilité de toutes les conséquences causées.

  4-3 Vous ne pouvez, sans le consentement écrit d'AweRay, commettre, exploiter, transmettre ou concéder sous licence l'un ou l'autre des droits de propriété intellectuelle ci-dessus à un tiers à des fins lucratives ou à but non lucratif, et AweRay se réserve le droit de poursuivre de tels actes sans licence.

Article 5 Normes et étendue de la responsabilité.

• 5-1 Vous comprenez et acceptez que vous serez responsable de toute réclamation de tiers découlant de votre utilisation des produits et services d'AweRay, de la violation des termes du présent contrat ou de toute action prise en vertu de votre compte. Dans le cas où AweRay et ses filiales, employés, clients et associés seraient réclamés par des tiers à la suite de cela, vous serez tenu de régler et d'indemniser AweRay et ses filiales de toutes les pertes et responsabilités qui en découlent.

  5-2 Dans la mesure permise par la loi applicable, AweRay ne sera pas responsable de tout dommage indirect, punitif, spécial, dérivé ou consécutif résultant ou découlant des termes de la présente entente.

  5-3 AweRay vous rappelle par la présente que lors de l'installation et de l'utilisation des logiciels, produits et services d'AweRay, vous devez respecter les lois applicables, ne pas mettre en danger la sécurité du réseau, et ne pas utiliser les logiciels, produits et services d'AweRay pour vous livrer à des activités qui portent atteinte à la réputation, à la vie privée, à la propriété intellectuelle et à d'autres droits et intérêts légitimes d'autrui. AweRay décline toute responsabilité en cas de manque ou de violation de la loi en ce qui concerne votre utilisation du logiciel, des produits et des services d'AweRay.

  5-4 Le présent contrat s'applique à tous les logiciels et services fournis par AweRay qui nécessitent un enregistrement ou une utilisation;

  5-5 Vous avez droit aux installations, produits et services logiciels fournis par AweRay via le site Web d'AweRay. Vous devez également exécuter et respecter des accords distincts pour le paiement en temps voulu et le respect des produits et services conformément au présent contrat et aux termes et conditions identifiés par vous dans le cadre de l'achat des logiciels, produits et services spécifiques;

  5-6 Vous achetez les services d'application Internet fournis par AWERAY PTE. Ltd. Et recevoir des services de soutien technique et de réseau pertinents.

Article 6 Les droits et obligations de deux parties

• 6-1 Vos Droits et Obligations

  6-1-1 Vous appréciez les services d'application Internet offerts par AweRay; vous devez préparer vos propres outils matériels et logiciels pour l'accès à Internet, y compris les ordinateurs, les modems, les logiciels et les paramètres ou d'autres dispositifs d'accès à Internet, et assumer vos propres factures de téléphone, frais de service réseau et autres coûts connexes pour l'accès à Internet.

  6-1-2 Vous avez le droit de superviser AweRay et le personnel d'AweRay lors de l'utilisation des produits et services d'AweRay et de vous fournir des produits et services conformes aux normes publiées par AweRay, ou de faire des commentaires et des suggestions à AweRay concernant les produits et services d'AweRay à tout moment.

  6-1-3 Vous devez vous assurer d'aviser AweRay par écrit dans les trois jours à compter de la date de tout changement dans les informations de l'utilisateur lors de votre acceptation du service d'application Internet AweRay; si vous ne respectez pas votre obligation de notification comme mentionné ci-dessus, vous serez responsable des pertes subies.

  6-1-4 Vous vous engagez à ne pas:

  6-1-4-1 Utiliser les services d'application Internet fournis par AweRay pour distribuer des courriels, des annonces publicitaires et d'autres pourriels indésirables;

  6-1-4-2 Utiliser les services d'application Internet fournis par AweRay pour interférer ou perturber les services réseau d'AweRay ou l'utilisation normale d'autres utilisateurs;

  6-1-4-3 Autres actes qui dépassent la portée des services fournis par AweRay et qui peuvent avoir un effet négatif sur AweRay ou qui sont interdits par l'État.

  6-1-4-4 Vous ne devez pas copier, changer, modifier, monter ou créer des travaux dérivés du logiciel AweRay ou les données libérées dans la mémoire d'un terminal informatique pendant l'exploitation du logiciel, ou les données interactives entre le client et le serveur pendant l'exploitation du logiciel, sous la forme incluant, mais sans s'y limiter, l'utilisation de plug-ins, d'add-ons ou d'outils/services tiers non autorisés pour accéder au logiciel et aux systèmes connexes.

  6-1-5 Vous vous engagez à respecter les lois et règlements applicables ainsi que les accords, règlements, procédures et pratiques internationaux relatifs à Internet et au courrier électronique. En particulier, vous vous engagez à ne pas distribuer de pourriel, de courrier en chaîne ou de tout courrier commercial et non commercial sans le consentement préalable du destinataire en utilisant l'application Internet fournie par AweRay.

  6-1-6 Vous êtes entièrement responsable envers AweRay ou tout tiers des conséquences de tout comportement ou toute violation de 6-1-4 et/ou 6-1-5 et de toute incidence sur le contenu de toute information publiée ou transmise. Vous convenez que la survenance de l'événement ci-dessus n'a rien à voir avec AweRay et qu'AweRay ne sera pas responsable envers un tiers.

  6-1-7 Vous avez le numéro de compte et le mot de passe pour les services d'application Internet fournis par AweRay; vous êtes responsable de l'utilisation de votre numéro de compte et mot de passe ainsi que de la sécurité de votre numéro de compte et mot de passe. Vous serez responsable de toutes les pertes et conséquences découlant de la divulgation de votre numéro de compte et mot de passe en raison de votre défaut de conserver ou d'utiliser correctement votre numéro de compte et votre mot de passe.

  6-1-8 Vous avez le droit d'utiliser ses applications Internet en toute indépendance et vous êtes entièrement responsable de tous les contenus et activités réalisés et des événements survenant dans son compte d'application Internet.

  6-1-9 Vous devez fournir à AweRay les noms et les coordonnées des personnes de contact et des administrateurs de l'utilisateur dans le cadre de l'exécution des termes du présent contrat et apporter l'assistance nécessaire, et vous assumerez toutes les conséquences découlant des actes ou omissions des personnes susmentionnées.

  6-1-10 Vous ne devez pas interférer avec la fourniture normale de produits et de services par AweRay, y compris, mais sans s'y limiter:

  6-1-10-1 Attaquer et envahir le serveur d'AweRay ou les programmes côté serveur ou surcharger le serveur;

  6-1-10-2 Fissurer et modifier le programme client fourni par AweRay;

  6-1-10-3 Exploiter les vulnérabilités et les bogues dans les programmes pour perturber le bon fonctionnement des produits logiciels ou pour propager la vulnérabilité ou le bogue;

  6-1-10-4 Interfère ou empêche d'autres personnes d'utiliser les produits et services fournis par AweRay;

  6-1-10-5 Utiliser les services d'application Internet fournis par AweRay pour distribuer des pourriels tels que les courriels indésirables, les annonces publicitaires, etc.

  6-1-11 Si vous avez besoin d'aide de la part d'AweRay, vous devez fournir les renseignements d'inscription. Si AweRay ne peut pas confirmer votre identité et votre numéro de compte en raison d'informations inconnues, il ne peut pas fournir l'aide correspondante, et toutes les conséquences qui en découlent seront à votre charge.

  6-1-12 Vous devez garder les renseignements techniques d'AweRay confidentiels, et AweRay ne doit pas divulguer votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de compte courrier électronique ou votre numéro de téléphone. Sauf si:

  6-1-12-1 Vous demandez ou acceptez expressément que AweRay divulgue ces informations à des tiers par l'intermédiaire de services de courrier électronique. AweRay protège vos intérêts personnels sur la base de la bonne foi;

  6-1-13 En tant que condition de votre utilisation des produits et services du « compte AweRay », vous ne devez pas utiliser les produits et services « AweRay Account » à des fins illégales ou interdites par le présent contrat. Vous ne devez en aucune façon endommager, désactiver, surcharger ou perturber les produits et services du « compte AweRay » ou interférer avec l'utilisation et la jouissance des produits et services du « compte AweRay » par toute autre partie lors de l'utilisation des produits et services du « compte AweRay ». Vous ne pouvez pas tenter un accès non autorisé à un « compte AweRay », à un système informatique ou à un réseau associé aux produits et services « AweRay Account ». Vous ne pouvez pas obtenir ou tenter d'obtenir de quelque manière que ce soit des données ou des informations qui ne sont pas destinées à être fournies par le biais des produits et services "AweRay Account".

  6-1-14 Les logiciels mentionnés dans l'article précédent, comme la plupart des logiciels Internet, y compris mais sans s'y limiter, la qualité du service réseau, l'environnement social et d'autres facteurs peuvent être affectés par divers problèmes de sécurité, tels que l'utilisation de vos informations par d'autres, entraînant un harcèlement réel; d'autres logiciels que vous téléchargez et installez ou d'autres sites Web que vous visitez, contiennent des virus tels que des « chevaux de Troie » qui menacent la sécurité des informations et des données de votre ordinateur, et affectent ensuite l'utilisation normale du « logiciel » d'AweRay, entre autres choses. Vous devriez renforcer la sensibilisation à la protection de la sécurité de l'information et des données des utilisateurs, et veiller à renforcer la protection par mot de passe, afin d'éviter les pertes et le harcèlement.

  6-1-15 Tout autre logiciel développé et officiellement diffusé sans AweRay ou l'autorisation d'AweRay qui est dérivé du Logiciel mentionné ci-dessus est illégal, et le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de ce logiciel peut entraîner des risques imprévus, et toutes les responsabilités légales et les litiges qui en découlent ne seront pas imputables à AweRay. Vous ne pouvez pas télécharger, installer ou utiliser le logiciel; autrement, AweRay se réserve le droit de mettre fin unilatéralement à votre utilisation du logiciel AweRay sans préavis.

  6-1-16 Vous ne pouvez pas utiliser le "Logiciel" d'AweRay par tout autre moyen développé sans l'autorisation d'AweRay, y compris, mais sans s'y limiter, des logiciels, programmes ou autres moyens compatibles illégaux qui ne sont pas expressément autorisés par AweRay, sinon AweRay aura le droit de mettre fin unilatéralement à l'utilisation du "Logiciel" d'AweRay par l'utilisateur sans préavis.

  6-1-17 Vous acceptez que le "Logiciel" d'AweRay utilisera ses efforts raisonnables pour protéger la vie privée et l'intégrité de vos ressources et communications informatiques, mais vous reconnaissez et acceptez qu'AweRay ne peut fournir aucune garantie à cet égard.

  6-1-18 S'il y a un différend ou une controverse entre vous et AweRay, il est nécessaire de le résoudre d'abord par la négociation amicale; si la négociation échoue, vous acceptez de soumettre le différend ou la controverse à la juridiction des tribunaux de Singapour.

• 6-2 Droits et Obligations AweRay

  6-2-1 AweRay vous fournit des services d'application Internet et effectue la maintenance quotidienne des applications Internet. Cette maintenance quotidienne ne comprend pas le travail de sauvegarde des données. Vous serez responsable du travail de sauvegarde des données dans les applications Internet.

  6-2-2 AweRay vous fournit des instructions et des conseils pertinents sur l'utilisation des services d'application Internet.

  6-2-3 Se réserve le droit de mettre fin à l'exploitation de votre site pour violation de 6-1-4, 6-1-5, 6-1-6. Dans le même temps, AweRay ne sera pas responsable des conséquences découlant de votre comportement ou violation des 6-1-4, 6-1-5 et/ou 6-1-6 et/ou des problèmes découlant de l'utilisation des applications Internet et de l'impact sur le contenu des informations.

  6-2-4 Éliminer les dysfonctionnements résultant de vos opérations non artificielles, sauf pour votre cause et/ou force majeure et les questions indépendantes de la volonté d'AweRay.

  6-2-5 La collecte des droits pertinents et autres droits payables conformément aux règlements.

  6-2-6 AweRay garantit qu'il ne divulguera, modifiera ou ne révélera pas à des tiers les informations contenues dans le compte d'application Internet de l'utilisateur, ni ne transmettra de contenu, sauf dans les cas suivants:

  6-2-6-1 Selon les exigences de la sécurité, de la justice, de la sécurité publique et des autres autorités compétentes de l'État;

  6-2-6-2 Protéger les droits et intérêts légitimes d'AweRay;

  6-2-6-3 Assurer la sécurité publique du réseau en cas d'urgence;

  6-2-6-4 Vous acceptez qu'AweRay divulgue, édite ou révèle le contenu à des tiers;

  6-2-6-5 Qui peut être fourni conformément aux termes de cette entente ou d'autres ententes de services, contrats, termes et conditions en ligne entre vous et AweRay;

  6-2-6-6 L'information confidentielle est accessible au public ou accessible à partir du domaine public, à condition qu'elle contrevienne aux obligations qui lui incombent en vertu de la présente entente.

  6-2-7 AweRay se réserve le droit de modifier le présent contrat et les règles du service AweRay de temps à autre en fonction des changements dans les lois et règlements applicables, du développement d'Internet et de l'ajustement des conditions et stratégies commerciales de la société, en tenant compte de l'évolution de la situation d'AweRay elle-même, de ses utilisateurs et du marché. En cas de modification des termes et conditions de l'Accord AweRay et des règles de service, AweRay publiera sur la page d'accueil du site Web officiel les faits de la modification, de l'ajout ou de la suppression sans autre avis individuel, et le contrat mis à jour prendra effet à partir du moment où il sera publié sur le site Web d'AweRay. En cas de litige, les termes et conditions les plus récentes de la convention et les règles de service l'emportent. Si vous n'êtes pas d'accord avec les changements, vous pouvez annuler les produits et services que vous avez acquis; Si vous continuez à profiter des produits et services, vous serez réputé avoir accepté la modification des conditions du présent contrat et n'aurez droit à aucune compensation ou indemnité en conséquence.

  6-2-8 AweRay se réserve le droit d'ajuster le système de service produit et le système de prix en fonction des conditions du marché, et de notifier les informations d'ajustement par le biais de la publication sur le site Web. Les informations mises à jour prennent effet au moment de leur publication sur le site Web d'AweRay ou de la notification par email et AweRay ne notifie les modifications susmentionnées que dans des circonstances particulières.

  6-2-9 AweRay a le droit de vous identifier en tant qu'utilisateur d'AweRay. Vous acceptez qu'AweRay puisse utiliser n'importe quel logo et/ou nom associé à vous sur le site Web d'AweRay et dans d'autres documents afin de certifier que vous êtes un utilisateur d'AweRay.

  6-2-10 AweRay se réserve le droit de remplacer, modifier et mettre à jour le logiciel AweRay: AweRay se réserve le droit de remplacer, modifier et mettre à jour les versions du logiciel AweRay à tout moment et de facturer des frais pour ce remplacement, modification ou mise à niveau. AweRay "Logiciel" ouvre la fonction "message de mise à niveau" pour vous de manière tacite, et vous pouvez AweRaychoisir d'activer une telle fonction ou non en fonction de votre version de logiciel. AweRay ne garantit pas la disponibilité de l'ancienne version après la sortie de la nouvelle version. AweRay se réserve le droit de modifier ou de limiter unilatéralement certaines fonctionnalités du logiciel en raison de besoins de développement commercial, et vous supporterez le risque encouru par une telle modification ou limitation.

  6-2-11 AweRay se réserve le droit de placer des annonces publicitaires et des messages promotionnels qui peuvent apparaître sous forme de messages système ou de fenêtres pop-up lors de votre accès à la page Web d'AweRay et lors de votre utilisation du logiciel AweRay.

  6-2-12 AweRay « Logiciel » peut utiliser un logiciel ou une technologie d'une tierce partie qui est légalement concédé sous licence. Tout litige découlant d'un logiciel ou d'une technologie tiers utilisé par AweRay "Logiciel" sera résolu par ce tiers et AweRay ne sera pas responsable d'un tel litige. AweRay ne fournit pas de service à la clientèle pour ce logiciel ou technologie tiers. Si vous avez besoin d'aide, veuillez communiquer avec ce tiers.

  6-2-13 Le défaut d'AweRay d'exercer une partie ou la totalité de ses droits ne l'empêche pas de continuer à exercer ce droit. La renonciation d'AweRay à sa responsabilité à l'égard d'une violation ne doit pas être interprétée comme une renonciation d'AweRay à sa responsabilité à l'égard de règlements semblables ou d'autres règlements subséquents en vertu de ces dispositions. Ces dispositions prévoient que toute compensation accordée à AweRay n'exclut pas d'autres compensations et que l'indemnité continue de s'accumuler en plus des autres compensations prévues par la loi ou l'équité.

  6-2-14 Le compte AweRay appartient à AweRay et vous avez le droit d'utiliser le compte AweRay une fois que vous avez terminé le processus d'inscription.

  6-2-15 Le droit d'utiliser le compte AweRay appartient uniquement au demandeur initial. Les dons, les emprunts, les baux, les cessions ou les ventes sont interdits. Si AweRay découvre que l'utilisateur n'est pas le titulaire du compte initial, AweRay aura le droit de rappeler le compte sans préavis et sans responsabilité légale envers l'utilisateur du compte, et la perte qui en résultera ne se limitera pas à la perturbation de la communication de l'utilisateur, à la vidange des données et autres documents de l'utilisateur, que l'utilisateur devra supporter. AweRay doit interdire à l'utilisateur de transmettre le numéro de compte à titre privé, qu'il soit payé ou non, afin d'éviter les litiges liés au numéro de compte. L'utilisateur supportera les pertes résultant de la violation de cette exigence, et AweRay se réserve le droit d'engager la responsabilité juridique des auteurs susmentionnés.

  6-2-16 AweRay apprécierait vos commentaires et suggestions concernant le service "compte AweRay" afin que nous puissions continuellement améliorer notre service pour vous et les autres clients. Lorsque vous soumettez vos commentaires et suggestions, comprenez qu'AweRay doit avoir un accès complet à vos commentaires et suggestions et qu'il ne devrait y avoir aucun obstacle. Notamment, en soumettant vos commentaires ou suggestions à AweRay sur le service "compte AweRay", vous garantissez et déclarez que vous disposez ou contrôlez autrement les droits nécessaires pour le faire, et vous autorisez AweRay et ses affiliés à:

  L'utilisation, la modification, la copie, la diffusion, la transmission, l'exposition publique, la diffusion publique, la reproduction, la publication, la sous-licence, la création de dérivés, la transmission ou la vente de ces commentaires ou suggestions; et autoriser des tiers à exercer l'un ou l'autre des droits susmentionnés en ce qui concerne la rétroaction ou les conseils sans restriction.

  Ce pouvoir comprend le pouvoir de développer tout droit de propriété sur ces commentaires ou suggestions, y compris, mais sans s'y limiter, le droit d'auteur, les marques de commerce, les autorisations de service ou les pouvoirs en matière de droit des brevets dans toute juridiction pertinente. AweRay ne compense pas l'utilisation des informations contenues dans ces commentaires ou suggestions. AweRay n'est pas tenue d'afficher ou d'utiliser toute soumission que vous pourriez fournir et peut supprimer toute soumission à tout moment, à sa seule discrétion.

  Cette section ne s'applique pas aux informations personnelles que vous fournissez lors de votre inscription au service "compte AweRay". Pour plus d'informations sur les termes et conditions d'utilisation de ces informations et sur le fonctionnement du service "compte AweRay", consultez la Politique de Confidentialité d'AweRay.

  Cette section ne s'applique pas non plus aux documents, informations ou autres données que vous téléchargez, transmettez ou soumettez d'une autre manière ou participez aux sites et services par l'intermédiaire d'un « compte AweRay ». Veuillez vous référer aux termes et conditions de ces sites et services de participation « AweRay Account » pour déterminer les droits du site Web ou du fournisseur de services sur ces documents, informations et/ou données.

Article 7 Dépenses et méthode de paiement

• 7-1 Paiement:

  Avant d'obtenir les produits AweRay et les services d'application Internet, vous paierez les frais à AweRay par paiement en ligne, paiement bancaire et ainsi de suite.

• 7-2 AweRay est tenu de vous fournir des factures à la réception du paiement, et vous devez informer rapidement AweRay des informations nécessaires conformément aux lois pertinentes en matière de facturation et aux exigences d'AweRay. Vous promettez: tous les renseignements fournis dans la facture de demande sont véridiques, dignes de confiance et complets. En cas de mensonge, le demandeur assume les responsabilités légales correspondantes.

• 7-3 Détails de paiement: les détails de paiement/consommation du numéro de compte AweRay prévaudront.

• 7-4 Facturation récurrente, annulez quand vous voulez.

• 7-4-1 Boutique Apple:

  Un abonnement acheté à partir de l'application sera débité sur votre compte iTunes et se renouvellera automatiquement dans les 24 heures avant la fin de la période d'abonnement en cours, à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé, après l'achat, allez dans les paramètres de votre compte iTunes. Un abonnement ne peut être annulé pendant la période d'abonnement actif.

• 7-4-2 Google Play:

  Un abonnement acheté à partir de l'application sera débité sur votre compte Google, à moins que vous n'annuliez la fonction d'abonnement automatique. Pour annuler, annulez manuellement l'abonnement dans l'abonnement Google Play Store Management.

Article 8 Termes de validité:

• 8-1 La période de validité est calculée à partir de la date à laquelle vous présentez votre demande d'ouverture du service d'application Internet fourni par AweRay sur le site Web d'AweRay et est basée sur le montant du paiement.

  8-2 La période de service est calculée en fonction des circonstances suivantes:

  8-2-1 Au cas où les deux parties seraient parvenues à un accord sur le changement à la suite de consultations;

  8-2-2 Si vous enfreignez les présentes modalités de service, AweRay mettrait fin au service prématurément;

  8-2-3 Autres délais stipulés dans les conditions de service ou stipulés par les lois et règlements.

Article 9 Fin de service et responsabilité pour la violation au contrat

• 9-1 Si vous voulez résilier le service à l'avance pendant la période de service, vous devez aviser AweRay un mois à l'avance, et les frais que vous avez payés ne sont pas remboursables. Si vous terminez les présentes conditions d'utilisation sans autorisation, vous serez responsable de tout dommage causé à AweRay.

  9-2 AweRay peut résilier le service dès que vous en aurez été avisé en raison de votre faute, d'une violation de la loi ou d'une violation de la présente entente.

  9-3 En cas de manquement à vos obligations ou garanties/engagements en vertu du présent contrat, AweRay aura le droit de résilier vos services d'application Internet sans remboursement de tout montant payé par vous, et vous serez responsable de toute perte subie.

  9-4 Si vous ne payez pas le montant de renouvellement à l'expiration du service, AweRay aura le droit de cesser votre service après l'expiration de la période de service, et toutes les pertes qui en découleront seront à votre charge.

  9-5 Vous pouvez renouveler ou acheter d'autres services à votre discrétion pendant ou après la période de service.

  9-6 AweRay a besoin d'un court laps de temps pour interrompre le service lors de la configuration et de la maintenance du serveur, ou l'application Internet ne peut pas être utilisée normalement pendant une courte période en raison du blocage de l'accès Internet, ce qui est normal et ne relève pas de la responsabilité d'AweRay.

  9-7 AweRay vous remboursera au jour le jour si AweRay n'est pas en mesure de vous fournir des services normaux pour la raison d'AweRay. Si AweRay est incapable de fournir un service normal pendant 72 heures consécutives, vous pouvez résilier le service et réclamer des dommages-intérêts, sauf pour des raisons indépendantes de la volonté d'AweRay. Le montant total de l'indemnité sera limité aux frais de service que vous avez payés pour le mois en cours.

  9-8 Nonobstant la suspension ou la résiliation de la présente entente pour quelque raison que ce soit, vous serez entièrement et indépendamment responsable de toute indemnité et responsabilité découlant d'actes accomplis avant la suspension ou la résiliation du présent Accord.

  9-9 AweRay ou ses fournisseurs respectifs ne font aucune déclaration quant à la pertinence, la fiabilité, la disponibilité, l'actualité et l'exactitude de l'information, des logiciels, des produits, des services et des diagrammes connexes contenus dans ou obtenus par l'intermédiaire du service "compte AweRay" à quelque fin que ce soit. Toutes ces informations, logiciels, produits, services et diagrammes connexes sont fournis en tant que « situation actuelle » sans aucune garantie d'aucune sorte. AweRay et/ou ses fournisseurs respectifs déclinent par la présente toutes les garanties et conditions relatives à ces informations, logiciels, produits, services et diagrammes connexes, y compris toutes les garanties et conditions implicites relatives au caractère commercial, à l'aptitude à un usage particulier, à la propriété et à la non-contrefaçon.
  En tout état de cause, ni AweRay ni ses fournisseurs ne sont responsables de pertes indirectes, punitives, accidentelles, extraordinaires, accidentelles ou de toute autre forme de perte, y compris, mais sans s'y limiter, celles découlant ou liées de quelque manière que ce soit à l'utilisation ou à l'exploitation du service "compte AweRay", et en raison de retards ou d'incapacité d'utiliser le service de compte AweRay, de la fourniture ou de l'incapacité de fournir des services, ou en raison de toute information obtenue du service de compte AweRay, du logiciel, des produits, des services, ou de toute autre perte inutilisable et perte de données ou perte de données. Responsabilité délictuelle, négligence, responsabilité objective ou autre, et même si AweRay ou l'un de ses fournisseurs a été informé de la possibilité d'une perte. Ces restrictions peuvent ne pas s'appliquer à vous parce que certaines zones ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des pertes accidentelles ou occasionnelles. Si vous n'êtes pas satisfait d'une partie du service "compte AweRay" ou d'une partie de ces conditions d'utilisation, la seule solution complète est de cesser d'utiliser le service "compte AweRay".

Article 10 Règlement de litige

• 10-1 Tous les différends relatifs aux présentes conditions de service doivent être réglés par voie de négociation amicale entre les parties. En cas d'échec des négociations, les deux parties conviennent d'engager une action en justice devant les tribunaux singapouriens.

Article 11 Force majeure et autres événements.

• 11-1 Si l'exécution des dispositions du présent Accord est impossible, inutile ou dénuée de sens en raison d'un cas de force majeure ou d'autres événements imprévus, la partie victime d'un cas de force majeure et d'un accident n'est pas responsable.

  11-2 La force majeure et l'accident désignent les événements objectifs qui ne peuvent pas être prévus, ne peuvent pas être surmontés, ne peuvent pas être évités et ont un impact significatif sur l'une ou les deux parties, y compris, mais pas exclusivement, les pannes d'alimentation électrique, les dysfonctionnements des réseaux de communication et d'autres facteurs de service public, ainsi que les catastrophes naturelles telles que les inondations, les tremblements de terre, les épidémies et les événements sociaux tels que les guerres, les troubles, les actes des pouvoirs publics, etc.

  11-3 Compte tenu de la particularité des ordinateurs et de l'Internet, AweRay ne sera pas responsable des pertes causées aux utilisateurs ou à des tiers pour des raisons non liées à AweRay telles que des problèmes liés au passage à l'an 2000, des problèmes de piratage, des ajustements techniques des services de télécommunications et de la réglementation gouvernementale, une perturbation de la connectivité Internet ou une défaillance du système.

Article 12 liens vers des sites tiers

• 12-1 Les pages impliquant le service "compte AweRay" peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web ("sites liés"). Le site lié n'est pas contrôlé par AweRay et AweRay n'est pas responsable du contenu d'un site lié, y compris, mais sans s'y limiter, tout lien contenu dans le site lié ou toute modification ou mise à jour du site lié. AweRay ne sera pas responsable de toute propagation en ligne ou de toute autre forme de transmission reçue à partir d'un site lié, pas plus qu'AweRay ne sera responsable si le site lié ne fonctionne pas correctement. AweRay ne vous fournit ces liens que pour des raisons de commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique pas qu'AweRay approuve le site ou toute association avec ses utilisateurs. Vous êtes responsable de l'examen et du respect de la déclaration de confidentialité et des conditions d'utilisation publiées sur le site lié. Vous êtes entièrement responsable de traiter avec des tiers qui prennent en charge le service "Compte AweRay", ou des tiers (y compris les annonceurs) qui sont identifiables sur les pages Web du service "Compte AweRay", y compris la livraison et le paiement des biens et services.

Article 13 Autres accords.

• 13-1 Si les dispositions pertinentes sont jugées invalides par les autorités, cela n'affecte pas la validité des autres clauses, l'interprétation de la présente entente, la responsabilité en cas de rupture de contrat et la validité des accords pertinents en matière de règlement des différends.

  13-2 Les dispositions du présent Accord sont régies par les lois et règlements de Singapour.

  13-3 L'une ou l'autre partie a l'obligation de garder confidentiels les secrets commerciaux de l'autre partie (y compris, mais sans s'y limiter, les secrets d'affaires et techniques, les codes sources, les bases de données, etc.).

  13-4 Si l'une ou l'autre des parties change la notification, l'adresse postale ou d'autres coordonnées, elle avise l'autre partie du changement d'adresse et de coordonnées dans un délai d'un mois à compter de la date de ce changement; dans le cas contraire, la partie qui change est responsable de toutes les conséquences qui en découlent.

  13-5 Vous acceptez qu'AweRay puisse céder ses droits et/ou obligations au destinataire approprié des droits/obligations d'AweRay à l'inscription d'AweRay, à son acquisition, à sa fusion avec un tiers, à son changement de nom, etc.

  13-6 En cas d'incohérence ou de contradiction entre les termes et conditions du service des demandes ou les termes et conditions précédemment signés par les deux parties ou les déclarations d'AweRay, les présentes conditions générales prévaudront.

  13-7 AweRay peut vouloir mettre à jour ou modifier les termes, conditions et avis des services « Compte AweRay » afin de refléter les changements dans les services, les changements dans les dispositions légales touchant les services, ou toute autre cause raisonnable. Vous devez comprendre qu'AweRay se réserve le droit d'effectuer ces changements et que vous êtes responsable de revoir périodiquement les termes, conditions et avis. Votre accès continu au service « compte AweRay » ou votre utilisation de ce service constituent votre consentement à tous ces changements découlant des présentes termes, conditions et avis. Sauf indication contraire expresse, toutes les modifications ou améliorations apportées au service "compte AweRay" seront soumises aux conditions d'utilisation.

  13-8 Les descriptions de service, les descriptions de prix, les formulaires de demande, etc. d'AweRay des services d'application fournis sur les pages pertinentes font partie intégrante des présentes termes et conditions.

  13-9 Normes de gestion pour les comptes impayés non réclamés/non consommés.

  Étant donné le grand nombre de comptes inutilisés et non réclamés de longue date dans le compte enregistré d'AweRay qu'AweRay n'a pas été en mesure de vous aviser, des frais de maintenance et d'administration supplémentaires ont été engagés pour AweRay et ont eu une incidence sur les activités de la société. Par conséquent, AweRay réglementera ces comptes de la façon suivante:

  Si votre compte dépasse le solde du compte qui n'a pas été consommé depuis 18 mois, AweRay bloquera le solde du compte. Si vous avez besoin de dépenser avec ce solde, vous devez contacter le service client AweRay pour réactiver ce solde de compte.