Artigo 1 Registro, Uso e Segurança da Conta

• 1-1 Descrição da conta

  1-1-1 A "Conta de AweRay" é um serviço de identificação operado por AweRay que facilita o login em sites de serviços relacionados à AweRay e a realização de transações de comércio eletrônico nesses sites.

  1-1-2 Algumas partes do Serviço "Conta de AweRay" podem estar sujeitas a diretrizes, regulamentos e outros termos e condições publicados. Portanto, como introdução aos termos deste Acordo, os usuários também deverão cumprir todas essas diretrizes, regulamentos, termos e condições. No caso de qualquer conflito entre os termos deste Contrato e outras diretrizes, regulamentos, termos e condições, os termos deste Contrato prevalecerão. Entretanto, para o assunto coberto pela Declaração de Privacidade da "Conta de AweRay", a Política de Privacidade de AweRay substituirá qualquer linguagem conflitante nos termos deste Contrato e/ou quaisquer outras diretrizes, disposições, termos e condições que tenham sido emitidas com respeito aos produtos e serviços da "Conta de AweRay" com respeito ao assunto contido na Declaração de Privacidade da "Conta de AweRay".

• 1-2 Qualificação de registro

  1-2-1 Você confirma que, ao completar o procedimento de registro ou ao efetivamente utilizar nossos produtos e serviços de outras formas permitidas por AweRay, você deve ser uma pessoa física, uma pessoa jurídica ou outras organizações (doravante denominadas "você") com plena capacidade de direitos civis e plena capacidade de conduta civil.

  1-2-2 Se você for menor de idade ou uma pessoa com capacidade limitada de conduta civil, você não possui a qualificação acima mencionada, e você e seu tutor deverão arcar com todas as conseqüências de seu registro indevido.

• 1-3 Registro de conta

  1-3-1 Ao concluir o processo de registro, preenchendo as informações, lendo e aceitando os termos deste Acordo conforme indicado na página de registro, você poderá obter uma Conta de AweRay e tornar-se um Usuário AweRay.

  1-3-2 O número de conta que você criou ou confirmou no momento do registro e a senha que você criou se tornará sua conta (o número de conta e a senha são referidos coletivamente como "Conta") após o registro bem-sucedido.

  1-3-3 Sua conta não deve violar as leis e regulamentos aplicáveis ou as regras de gestão de AweRay; caso contrário, AweRay terá o direito de encerrar sua conta mediante aviso a você.

  1-3-4 AweRay pode exigir que você forneça identificação e informações adicionais para o lançamento e uso de certos softwares, produtos ou serviços a fim de realizar autenticação ou qualificação adicional, após o que sua conta poderá utilizar o software, produtos ou serviços aplicáveis.

  1-3-5 Você deve fornecer e atualizar as informações de sua conta em tempo hábil, conforme exigido por lei e regulamento ou lembretes na página aplicável. Se as informações da conta fornecidas por você não atenderem às exigências de leis e regulamentos ou às especificações de gestão de AweRay, AweRay poderá enviar-lhe consultas e/ou avisos solicitando correções, e você deverá fornecer ou atualizar as informações relevantes em cooperação com você, conforme necessário. Caso contrário, você deverá arcar com as conseqüências e perdas de não poder utilizar sua Conta de AweRay (registro falhado, conta bloqueada, conta cancelada) ou no curso de seu uso.

  1-3-6 Ao se tornar um usuário AweRay, você solicita faturas para a compra de software, produtos e serviços de AweRay PTE. LTD. e você concorda com isso: Todas as informações fornecidas na fatura do pedido são verdadeiras, precisas e completas. Em caso de falsidade, o solicitante assumirá as responsabilidades legais correspondentes.

  1-3-7 Você entende e concorda que AweRay pode solicitar a sua próxima etapa ou retornar a visita através de meios como e-mail, mensagens no local, mensagens de texto, telefone, informações do sistema e mensagens instantâneas para garantir que você tenha uma experiência mais confortável ao acessar o site de AweRay, instalar e usar o software, produtos e serviços.

• 1-4 Uso e segurança da conta

  1-4-1 Sua senha AweRay deve ser definida por você. Você concorda em manter todas as senhas seguras. AweRay não mantém um banco de dados de senhas de usuários, portanto, se você não mantiver a confidencialidade de sua senha e informações de conta, você será responsável pelas conseqüências. Além disso, você é o único responsável por toda e qualquer atividade que ocorra sob sua conta. AweRay não é responsável por qualquer perda incorrida por você como resultado do uso de sua senha, conta ou chave pública/privada por outra pessoa, quer você tenha ou não conhecimento dela. Entretanto, você é responsável por qualquer perda para AweRay ou para a outra parte causada pelo uso de sua senha, conta ou chave pública/privada (quer você a conheça ou não). Você concorda em informar imediatamente a AweRay sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer suspeita de quebra de segurança, se conhecida, incluindo qualquer ato no qual você acredite que sua senha ou informações de conta tenham sido roubadas, ou que você esteja sob outra ameaça de segurança.

  1-4-2 Você é obrigado a tomar medidas específicas para proteger a segurança de todos os tipos de software que você baixa de AweRay, incluindo, mas não limitado a, manter seu software e senhas seguros, instalar software antivírus para Trojans, e mudar suas senhas periodicamente.

  1-4-3 Depois de perder ou esquecer a senha da Conta de AweRay, o usuário deve seguir o canal de reclamação de AweRay e solicitar a recuperação oportuna da conta. Os usuários devem fornecer informações pessoais de proteção por senha que aumentem a segurança da conta. Os usuários podem solicitar à AweRay a recuperação da conta com base em seus dados iniciais de registro e informações de proteção de senha pessoal. O mecanismo de recuperação de senha de AweRay é responsável apenas pela identificação da precisão das informações no formulário de reclamação e das informações registradas no sistema. Não é possível identificar se o reclamante é o verdadeiro usuário da conta. AweRay não será responsável por qualquer perda causada por qualquer reclamação feita por qualquer outra pessoa em seu nome, e o usuário reconhece que a responsabilidade pela manutenção do número de conta e senha de AweRay cabe ao usuário. AweRay não se compromete que o Usuário será capaz de recuperar o número da Conta através de uma reclamação após a perda ou esquecimento da senha da Conta de AweRay.

Artigo 2 Congelamento, Cancelamento e Recurso de Contas

• 2-1 Congelamento de contas

  Sua Conta de AweRay (todas ou parte das permissões ou funcionalidades) pode ser congelada se uma das seguintes condições ocorrer, e AweRay o notificaria por meios como e-mail, mensagens no local, mensagens de texto, chamadas telefônicas, informações do sistema e messaging： instantâneo.

  2-1-1 Violação das leis, regulamentos, políticas e regras de gestão aplicáveis de AweRay, bem como das disposições deste Acordo;

  2-1-2 Você foi informado por outros, e a outra parte forneceu documentos legais relevantes para a execução do congelamento de contas, mas você não forneceu provas do contrário, como nós exigimos;

  2-1-3 AweRay julga que a operação de sua conta é anormal de acordo com uma análise razoável e que entradas, consumos ou trocas anormais ocorrem;

  2-1-4 A Pessoa que você propõe congelar sem sua autorização usa seu número de Conta de AweRay e senha e, ao mesmo tempo, você pode fornecer provas confirmando que a conta é de sua propriedade legal;

  2-1-5 Congelamento a pedido das instituições envolvidas.

• 2-2 Encerramento das contas

  2-2-1 AweRay coopera no encerramento de sua conta a pedido da autoridade nacional competente. AweRay o notificaria por meios como e-mail, mensagens no local, mensagens de texto, chamadas telefônicas, informações do sistema e mensagens instantâneas de AweRay.

  2-2-2 Se você notificar nosso pessoal de pós-venda por e-mail que deseja cancelar a conta e puder fornecer à AweRay a prova de que a conta é de sua propriedade legal, AweRay o ajudará a completar o cancelamento.

• 2-3 Reclamação

  Caso as disposições dos artigos 2-1 e 2-2 ocorram, você deverá prestar atenção a elas prontamente e dar seguimento à reclamação de acordo com os procedimentos.

  2-3-1 No interesse da segurança de sua conta, você deve cooperar com a AweRay e fornecer verdadeiramente à AweRay a identificação necessária e as informações de apoio relevantes durante todo o processo de reclamação para verificação por AweRay. Você deve compreender plenamente que sua reivindicação não é necessariamente admissível e que a AweRay tem o direito de decidir se aceita ou não sua reivindicação.

  2-3-2 Você compreende e concorda que AweRay tem o direito de congelar a conta e restringir algumas ou todas as funções da conta por um período de tempo prolongado se você se recusar a fornecer identificação verdadeira e informações relevantes, ou se você falhar na revisão de AweRay.

Artigo 3 Proteção da privacidade e das informações pessoais

• Sua confiança é importante para AweRay. AweRay está ciente da importância da segurança das informações dos usuários e tomará medidas de segurança para garantir que suas informações de usuário sejam seguras e controláveis, conforme exigido por lei e regulamento.

  3-1 Você deve ter uma conta com uma "Conta de AweRay" para utilizar os produtos e serviços da "Conta de AweRay". Para criar uma conta, você deve fornecer suas informações pessoais e atualizá-las conforme necessário para mantê-las atualizadas. AweRay promete usar suas informações pessoais de acordo com os termos da declaração de privacidade da "Conta de AweRay". Consulte a Política de Privacidade de AweRay para obter mais detalhes.

Artigo 4 Declaração de Direitos de Propriedade Intelectual

• 4-1 O "Software" referido neste Contrato (doravante designado por "Software") é desenvolvido e propriedade de AweRay. Todos os direitos de autor, marcas, patentes, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual do software, bem como todas as informações relacionadas com o software, incluindo, mas não se limitando a: Expressão escrita e sua combinação, ícone, gráfico, diagramas, cores, desenhos de interface, quadros de layout, dados relevantes, materiais impressos ou documentos eletrónicos estão protegidos pela Lei, os tratados internacionais relevantes, e outras leis e regulamentos de propriedade intelectual, e AweRay goza dos direitos de propriedade intelectual acima referidos, exceto para software ou tecnologia licenciado por terceiros.

  4-2 Alguns produtos de software incluem o terminal principal de controle e o terminal controlado. Somente após instalar o terminal controlado no computador remoto, você pode realizar o gerenciamento remoto no terminal controlado principal. Se você executar ou instalar o programa servidor por meios ilegais sem o consentimento do computador controlado, você será totalmente responsável por todas as conseqüências causadas.

  4-3 Você não deverá, sem o consentimento por escrito de AweRay, cometer, explorar, transferir ou licenciar nenhum dos direitos de propriedade intelectual acima a terceiros para fins lucrativos ou não lucrativos, e AweRay se reserva o direito de processar tais atos não licenciados.

Artigo 5 Regras e escopo da responsabilidade

• 5-1 Você compreende e concorda que será responsável por quaisquer reclamações de terceiros decorrentes de seu uso dos produtos e serviços de AweRay, seu descumprimento dos termos deste Contrato, ou de quaisquer ações tomadas sob sua conta. No caso de AweRay e suas afiliadas, funcionários, clientes e parceiros serem reclamados por terceiros como resultado, você será responsável pela liquidação e indenização de AweRay e de suas afiliadas por todas as perdas e responsabilidades daí decorrentes.

  5-2 Na medida máxima permitida pela lei aplicável, AweRay não será responsável por quaisquer danos indiretos, punitivos, especiais, conseqüentes ou indiretos que surjam em conexão com ou decorrentes dos termos deste Contrato.

  5-3 AweRay por meio deste documento lembra que, ao instalar e usar o Software, Produtos e Serviços AweRay, você deve cumprir as leis aplicáveis, não deve comprometer a segurança da rede e não deve usar o Software, Produtos e Serviços AweRay para se envolver em atividades que infrinjam a reputação, privacidade, propriedade intelectual e outros direitos e interesses legítimos de terceiros. A AweRay não assume responsabilidade por qualquer violação ou quebra de lei com respeito ao seu uso do software, produtos e serviços AweRay.

  5-4 Este Acordo se aplica a todos os softwares e serviços fornecidos por AweRay que requerem registro ou uso;

  5-5 Você tem direito às instalações de software, produtos e serviços fornecidos por AweRay através do site de AweRay. Você também deverá fazer e cumprir acordos separados para o pagamento e desempenho oportuno dos produtos e serviços de acordo com este Contrato e os termos e condições identificados por você em conexão com a compra do software, produtos e serviços específicos;

  5-6 Você compra serviços de aplicação da Internet fornecidos por AweRay PTE. LTD. e receber os serviços técnicos e de suporte de rede correspondentes.

Artigo 6 Direitos e obrigações de ambas as partes

• 6-1 Seus direitos e obrigações

  6-1-1 Você desfruta dos serviços de aplicação da Internet fornecidos por AweRay; você deve preparar suas próprias ferramentas de hardware e software para acesso à Internet, incluindo computadores, modems, software e configurações ou outros dispositivos de acesso à Internet, e arcar com suas próprias contas telefônicas, taxas de serviço de rede e outros custos relacionados ao acesso à Internet.

  6-1-2 Você tem o direito de monitorizar os colaboradores da AweRay e da AweRay durante a sua utilização de produtos e serviços da AweRay e de lhe fornecer produtos e serviços de acordo com as regras publicadas por AweRay, ou de fazer comentários e sugestões à AweRay sobre produtos e serviços da AweRay a qualquer momento.

  6-1-3 Você deverá assegurar que notifica a AweRay por escrito dentro de três dias a partir da data de qualquer mudança nas informações do usuário durante sua aceitação do Serviço de Aplicação de Internet de AweRay; se você não cumprir sua obrigação de notificar como acima mencionado, você será responsável por quaisquer perdas causadas por isso.

  6-1-4 Você concorda em não fazê-lo:

  6-1-4-1 Use os Serviços de Aplicação de Internet fornecidos por AweRay para distribuir mensagens de e-mail não solicitadas, propagandas e outros SPAM;

  6-1-4-2 Usar os serviços de aplicação da Internet fornecidos por AweRay para interferir ou interromper os serviços de rede de AweRay ou o uso normal de outros usuários;

  6-1-4-3 Outros atos que excedam o escopo dos serviços prestados por AweRay e que possam ter qualquer efeito adverso sobre a AweRay ou que sejam proibidos pelo Estado.

  6-1-4-4 Você não copiará, alterará, modificará, montará, executará ou criará nenhum trabalho derivado do software AweRay ou dados liberados na memória de qualquer terminal de computador durante a operação do software, ou dados interativos entre o cliente e o servidor durante a operação do software, da maneira incluindo, mas não se limitando ao uso de plug-ins, add-ons ou ferramentas/serviços não autorizados de terceiros para acessar o software e sistemas relacionados.

  6-1-5 Você concorda em cumprir as leis e regulamentos aplicáveis, assim como acordos internacionais, regulamentos, procedimentos e práticas relacionadas à Internet e e-mail. Em particular, você concorda em não distribuir spam, cartas em cadeia ou qualquer correio comercial e não comercial sem o consentimento prévio do destinatário usando o aplicativo da Internet fornecido por AweRay.

  6-1-6 Você é totalmente responsável perante a AweRay ou terceiros pelas conseqüências de qualquer conduta ou violação dos artigos 6-1-4 e/ou 6-1-5 e por qualquer impacto sobre o conteúdo de qualquer informação postada ou transmitida. Você concorda que a ocorrência do evento acima não tem nada a ver com a AweRay e que a AweRay não será responsável ou sujeita a qualquer terceiro.

  6-1-7 Você tem o número de conta e a senha para os serviços de aplicação da Internet fornecidos por AweRay; você é responsável pelo uso de seu número de conta e senha e pela segurança de seu número de conta e senha. Você será responsável por todas as perdas e conseqüências decorrentes da divulgação de seu número de conta e senha devido à sua falha em manter ou ao uso inadequado de seu número de conta e senha.

  6-1-8 Você tem o direito de usar suas aplicações de Internet de forma independente e é totalmente responsável por todo o conteúdo e atividades realizadas e eventos que ocorram em sua conta de aplicação de Internet.

  6-1-9 Você deverá fornecer à AweRay os nomes e detalhes de contato das pessoas de contato do usuário e administradores em conexão com a execução dos termos deste Contrato e deverá prestar qualquer assistência necessária, e deverá arcar com todas as conseqüências decorrentes dos atos ou omissões das pessoas acima mencionadas.

  6-1-10 O usuário não deve interferir no fornecimento normal de produtos e serviços de AweRay, incluindo, entre outros, os seguintes

  6-1-10-1 Atacar e invadir o servidor ou programas do lado do servidor de AweRay ou sobrecarregar o servidor;

  6-1-10-2 Cracking e modificação do software do cliente fornecido por AweRay;

  6-1-10-3 Explorar vulnerabilidades e bugs nos programas para interromper o funcionamento adequado dos produtos de software ou para propagar a vulnerabilidade ou o bug;

  6-1-10-4 Interferir irrazoavelmente ou impedir que outros utilizem os produtos e serviços fornecidos por AweRay; 6-1-10-5 utilizar os serviços fornecidos por AweRay;

  6-1-10-5 Usando os serviços de aplicação da Internet fornecidos por AweRay para distribuir SPAM, tais como e-mails de spam, anúncios, etc.

  6-1-11 Se você precisar da ajuda de AweRay, você deve fornecer informações de registro. Se AweRay não puder confirmar sua identidade e número de conta porque suas informações são desconhecidas, a AweRay não poderá lhe fornecer a assistência correspondente, e todas as conseqüências disso serão suportadas por você.

  6-1-12 Você manterá as informações técnicas de AweRay em sigilo, e AweRay não divulgará seu nome, endereço de e-mail, número de conta de e-mail ou número de telefone. A menos que

  6-1-12-1 Você solicita ou concorda especificamente com a AweRay em divulgar estas informações a terceiros através dos serviços de e-mail. AweRay salvaguarda seus interesses pessoais numa base de boa fé;

  6-1-13 Como condição para seu uso dos produtos e serviços "Conta de AweRay", você não utilizará os produtos e serviços "Conta de AweRay" para qualquer finalidade ilegal ou proibida por este Contrato. Você não danificará, desativará, sobrecarregará ou perturbará os produtos e serviços da "Conta de AweRay" ou interferirá no uso e aproveitamento de qualquer outra pessoa dos produtos e serviços da "Conta de AweRay" ao usar os produtos e serviços da "Conta de AweRay". Você não pode tentar obter acesso não autorizado a qualquer "Conta de AweRay", sistema de computador ou rede associada aos produtos e serviços da "Conta de AweRay". Você não pode obter ou tentar obter de nenhuma maneira dados ou informações que não se pretende fornecer através dos produtos e serviços "Cuenta de AweRay".

  6-1-14 O software acima, como a maioria dos softwares na Internet, incluindo mas não limitado a suas razões, qualidade do serviço de rede, ambiente social e outros fatores, pode ser afetado por várias questões de segurança, como o uso de suas informações por outros, resultando em assédio na vida real; outros softwares que você baixa e instala ou outros websites que você visita contêm vírus como "cavalos de Tróia" que ameaçam a segurança de informações e dados em seu computador, e depois afetam o uso normal do "software" de AweRay, entre outras coisas. Você deve fortalecer a consciência de proteção da segurança da informação e dos dados do usuário, e prestar atenção para fortalecer a proteção das senhas, a fim de evitar perda e assédio.

  6-1-15 Qualquer outro software desenvolvido e lançado oficialmente sem a autorização de AweRay ou de AweRay que seja derivado do software acima é ilegal, e o download, instalação ou uso de tal software pode resultar em riscos imprevistos, e todas as responsabilidades legais e litígios daí decorrentes não devem ser atribuídos à AweRay. Você não pode baixar, instalar ou usar o Software; caso contrário, a AweRay se reserva o direito de terminar seu uso do Software AweRay unilateralmente e sem aviso prévio.

  6-1-16 Você não pode utilizar o "Software" de AweRay por qualquer outro meio desenvolvido sem a autorização de AweRay, incluindo, mas não se limitando a, software, programas ou outros meios ilegais compatíveis não expressamente autorizados por AweRay; caso contrário, AweRay terá o direito de rescindir unilateralmente seu uso do "Software" AweRay sem aviso prévio.

  6-1-17 Você concorda que o "Software" de AweRay utilizará esforços razoáveis para proteger a privacidade e a integridade de seus recursos informáticos e comunicações de computador, mas reconhece e concorda que AweRay não pode dar quaisquer garantias a este respeito.

  6-1-18 Se houver qualquer disputa ou controvérsia entre você e AweRay, ela deve ser resolvida primeiro por negociação amigável; se a negociação falhar, você concorda em submeter a disputa ou controvérsia à jurisdição dos tribunais de Cingapura.

• 6-2 Direitos e Obrigações de AweRay

  6-2-1 AweRay fornece Serviços de Aplicações de Internet a você e realiza a manutenção diária das Aplicações de Internet. Essa manutenção diária não inclui o trabalho de backup de dados. Você será responsável pelo trabalho de backup dos dados dentro das Aplicações da Internet.

  6-2-2 AweRay lhe fornece instruções e consultas relevantes sobre o uso dos serviços de aplicação da Internet.

  6-2-3 AweRay se reserva o direito de encerrar a operação de seu website por violação dos artigos 6-1-4, 6-1-5 e 6-1-6. Ao mesmo tempo, a AweRay não será responsável por quaisquer consequências decorrentes de sua conduta ou violação dos artigos 6-1-4, 6-1-5 e/ou 6-1-6 e por quaisquer problemas decorrentes do uso de aplicações da Internet e do impacto sobre o conteúdo das informações publicadas e transmitidas.

  6-2-4 Eliminação das avarias resultantes de suas operações não artificiais, exceto por sua causa e/ou força maior e por questões fora do controle de AweRay.

  6-2-5 Cobrança de taxas aplicáveis e outras taxas devidas de acordo com a lei.

  6-2-6 AweRay garante que não divulgará, editará ou de outra forma divulgará a terceiros as informações da conta do Aplicativo de Internet do Usuário ou transmitirá o conteúdo, exceto nos casos a seguir:

  6-2-6-1 de acordo com as exigências da aplicação da lei, judiciário, segurança pública e outras autoridades estatais competentes;

  6-2-6-2 Para salvaguardar os legítimos direitos e interesses de AweRay;

  6-2-6-3 Para manter a segurança pública da rede no caso de uma emergência;

  6-2-6-4 Você concorda que AweRay pode divulgar, editar ou divulgar o conteúdo a terceiros;

  6-2-6-5 Que as informações confidenciais podem ser fornecidas de acordo com os termos deste contrato ou outros acordos de serviço on-line, contrato, termos e condições entre você e AweRay;

  6-2-6-6 Que as Informações Confidenciais estão publicamente disponíveis ou acessíveis a partir do domínio público, desde que as Informações Confidenciais violem suas obrigações nos termos deste Acordo.

  6-2-7 AweRay se reserva o direito de modificar este Contrato e as regras de serviço de AweRay de tempos em tempos de acordo com as mudanças nas leis e regulamentos aplicáveis, o desenvolvimento da Internet e o ajuste das condições e estratégias comerciais da empresa, levando em conta as circunstâncias mutáveis da própria AweRay, de seus usuários e do mercado. No caso de quaisquer mudanças nos termos e condições do Acordo AweRay e regras de serviço, AweRay publicará na página inicial do site oficial os fatos da modificação, adição ou exclusão sem a necessidade de notificá-lo individualmente, e o Acordo atualizado entrará em vigor a partir do momento em que for publicado no site de AweRay. Em caso de disputa, prevalecerão os últimos termos e condições do Acordo e as regras de serviço. Se você não concordar com as mudanças, poderá cancelar os produtos e serviços que adquiriu; se continuar a desfrutar dos produtos e serviços, será considerado que aceitou a variação dos termos deste Contrato e não terá direito a qualquer compensação ou indenização como resultado.

  6-2-8 AweRay se reserva o direito de ajustar o sistema de serviço do produto e o sistema de preços de acordo com as condições do mercado, e de notificar as informações de ajuste através da publicação no Website. As informações atualizadas serão efetivas a partir do momento da publicação no site de AweRay ou da notificação por e-mail, e AweRay não notificará as alterações acima, exceto em circunstâncias especiais.

  6-2-9 AweRay tem esse direito de identificá-lo como um usuário AweRay. Você concorda que a AweRay pode usar quaisquer logotipos e/ou nomes associados a você no site de AweRay e em outros materiais com a finalidade de certificar que você é um usuário de AweRay.

  6-2-10 AweRay se reserva o direito de substituir, modificar e atualizar o "Software de AweRay": AweRay se reserva o direito de substituir, modificar e atualizar versões do "Software" AweRay a qualquer momento e de cobrar taxas por tal substituição, modificação ou atualização. O "software" de AweRay ativa o recurso "Notice of Updates" para você com base no consentimento, e você pode ou não optar por ativar tal recurso dependendo de sua versão de software. AweRay não garante a disponibilidade da versão antiga após o lançamento da nova versão. AweRay se reserva o direito de alterar ou limitar unilateralmente certas características do Software devido às necessidades de desenvolvimento comercial, e você assume o risco de tal alteração ou limitação.

  6-2-11 AweRay se reserva o direito de colocar anúncios e mensagens promocionais que possam aparecer na forma de mensagens do sistema ou janelas pop-up durante seu acesso ao website AweRay e durante seu uso do Software AweRay.

  6-2-12 O "software" de AweRay pode utilizar software ou tecnologia legalmente licenciada de terceiros. Qualquer disputa decorrente de software ou tecnologia de terceiros utilizados pelo "software" AweRay será resolvida por tais terceiros e AweRay não será responsável por qualquer disputa desse tipo. AweRay não fornece suporte de atendimento ao cliente para este software ou tecnologia de terceiros. Se você precisar de assistência, por favor entre em contato com este terceiro.

  6-2-13 A falha de AweRay em exercer alguns ou todos os seus direitos não impede que você continue a exercer esse direito. A renúncia de responsabilidade de AweRay por infração não deve ser interpretada como uma renúncia de AweRay de responsabilidade por regulamentos subseqüentes similares ou outros regulamentos sob estas disposições. Estas disposições estabelecem que qualquer compensação à AweRay não excluirá outras reduções e que a compensação continuará a ser acumulada além de outras reduções previstas por lei ou equidade.

  6-2-14 A Conta de AweRay é propriedade de AweRay e você recebe o direito de usar a Conta de AweRay após a conclusão do processo de registro.

  6-2-15 O direito de usar a Conta de AweRay pertence apenas ao requerente inicial. Presentes, empréstimos, arrendamentos, aluguéis, cessões ou vendas são proibidos. Se AweRay descobrir que o usuário não é o requerente original da conta, AweRay terá o direito de retirar a conta sem aviso prévio e sem responsabilidade legal para o usuário da conta, e a perda resultante não será limitada à interrupção da comunicação do usuário, ao esvaziamento dos dados do usuário e outros materiais, que serão suportados pelo usuário. AweRay proibirá o usuário de transferir o número da conta de forma privada, seja paga ou não, a fim de evitar disputas decorrentes do número da conta. O usuário deverá arcar com quaisquer perdas resultantes da violação desta exigência, e AweRay se reserva o direito de exigir responsabilidade legal dos autores acima mencionados.

  6-2-16 AweRay agradece seus comentários e sugestões a respeito do serviço "Conta de AweRay" para que possamos melhorar continuamente nosso serviço para você e outros clientes. Ao enviar seus comentários e sugestões, por favor, entenda que AweRay precisa ter pleno acesso a seus comentários e sugestões e que não deve haver obstáculos. Em particular, ao enviar seus comentários ou sugestões à AweRay sobre o Serviço "Cuenta de AweRay", você garante e representa que tem ou controla os direitos necessários para fazê-lo, e autoriza AweRay e suas afiliadas a fazê-lo:

  Usar, alterar, copiar, transmitir, transmitir, exibir publicamente, executar publicamente, reproduzir, publicar, sublicenciar, criar derivados, transmitir ou vender quaisquer comentários ou sugestões; E autorizar qualquer terceiro a exercer qualquer um dos direitos acima com relação aos comentários ou sugestões sem restrições.

  Tal autorização inclui a autoridade para desenvolver quaisquer direitos de propriedade em tais comentários ou sugestões, incluindo, sem limitação, direitos autorais, marca registrada, licença de serviço ou autoridade de direito de patentes em qualquer jurisdição relevante. AweRay não o compensa pelo uso das informações contidas em tais comentários ou sugestões. AweRay não tem a obrigação de postar ou utilizar qualquer envio que você possa fornecer e pode remover qualquer envio a qualquer momento a seu exclusivo critério.

  Esta seção não se aplica às informações pessoalmente identificáveis que você fornece ao se registrar no Serviço "Conta de AweRay". Para maiores informações sobre os termos e condições de uso dessas informações e sobre a operação do Serviço de Conta de AweRay, consulte a Política de Privacidade de AweRay.

  Esta seção também não se aplica a quaisquer documentos, informações ou outros dados que você carregue, transmita ou de outra forma submeta ou participe dos sites e serviços através de qualquer "Conta de AweRay". Consulte os termos e condições de tais sites e serviços de participação da "Cuenta de AweRay" para determinar os direitos do site ou do provedor de serviços a tal documentação, informação e/ou dados.

Artigo 7 Encargos e forma de pagamento

• 7-1 Pagamento:

  Antes de obter os produtos de AweRay e os serviços de aplicação da Internet, você deverá pagar as taxas à AweRay através de pagamento on-line, pagamento bancário, etc.

• 7-2 AweRay é obrigada a fornecer-lhe as faturas no recebimento do pagamento, e você deverá informar imediatamente AweRay sobre as informações necessárias de acordo com as leis de faturamento aplicáveis e as exigências de AweRay. Você promete: que todas as informações fornecidas na fatura do pedido são verdadeiras, precisas e completas. Em caso de deturpação, o solicitante assumirá as responsabilidades legais correspondentes.

• 7-3 Detalhes de pagamento: Os detalhes de pagamento/consumo do número da Conta de AweRay devem prevalecer.

• 7-4 Faturamento periódico, cancelar a qualquer momento.

• 7-4-1 Apple Store：

  As assinaturas compradas in-app serão debitadas em sua conta iTunes e serão automaticamente renovadas 24 horas antes do final do período de assinatura atual, a menos que a renovação automática seja desativada, após a compra, vá para as configurações de sua conta iTunes. Uma assinatura não pode ser cancelada durante o período de assinatura ativa.

• 7-4-2 Google Play：

  Uma subscrição adquirida na aplicação será cobrada na sua conta google, a menos que cancele a funcionalidade de subscrição automática. Para cancelar, cancele manualmente a subscrição na Subscrição de Gestão da Google Play Store.

Artigo 8 Termos de validade

• 8-1 O período de validade é calculado a partir da data em que você solicita a abertura do serviço de aplicação da Internet fornecido por AweRay no site de AweRay e é baseado no valor do pagamento.

  8-2 O período de serviço deve ser calculado de acordo com a seguinte circunstância:

  8-2-1 No caso de ambas as partes terem chegado a um acordo através de consulta para a mudança;

  8-2-2 Em caso de não cumprimento destas condições de serviço, AweRay deverá encerrar o serviço prematuramente;

  8-2-3 Outros termos estipulados nos Termos de Serviço ou estipulados por leis e regulamentos.

Artigo 9 Rescisão de serviço e responsabilidade por quebra de contrato

• 9-1 Se você desejar encerrar o serviço com antecedência durante o período de serviço, deverá notificar AweRay com um mês de antecedência, e as taxas pagas não serão reembolsáveis. Se você encerrar estes Termos de Serviço sem autorização, você será responsável por danos à AweRay.

  9-2 AweRay pode rescindir o Serviço antecipadamente mediante notificação a você por sua culpa, por violação da lei ou por violação do presente Contrato.

  9-3 Em caso de violação de suas obrigações ou garantias/compromissos sob este Contrato, AweRay terá o direito de encerrar seus Serviços de Aplicação na Internet sem reembolso de qualquer quantia paga por você, e você será responsável por qualquer perda sofrida.

  9-4 Se você não pagar a taxa de renovação após o término do serviço, a AweRay terá o direito de encerrar seu serviço após o término do período de serviço, e todas as perdas daí decorrentes serão arcadas por você.

  9-5 Você pode renovar ou adquirir outros serviços a seu critério durante ou após o período de serviço.

  9-6 AweRay precisa interromper o serviço por um curto período de tempo para configurar e manter o servidor, ou a aplicação da Internet não pode ser usada normalmente por um curto período de tempo devido ao bloqueio do acesso à Internet, que é normal e não de responsabilidade de AweRay.

  9-7 AweRay o reembolsará diariamente se a AweRay for incapaz de prestar serviços normais por razões de AweRay. Se AweRay não puder lhe fornecer o serviço normal por 72 horas consecutivas, você poderá encerrar o serviço e reclamar danos, exceto por motivos fora do controle de AweRay. O valor total da compensação será limitado à taxa de serviço que você pagou pelo mês corrente.

  9-8 Não obstante qualquer suspensão ou término deste Contrato por qualquer motivo, você será total e independentemente responsável por qualquer indenização e responsabilidade decorrente de atos realizados antes da suspensão ou término deste Contrato.

  9-9 AweRay ou seus respectivos fornecedores não fazem representações sobre a adequação, confiabilidade, disponibilidade, oportunidade e precisão das informações, software, produtos, serviços e diagramas relacionados contidos ou obtidos através do Serviço "Conta de AweRay" para qualquer finalidade. Todas essas informações, software, produtos, serviços e diagramas relacionados são fornecidos "como estão", sem qualquer tipo de garantia. AweRay e/ou seus respectivos fornecedores renunciam a todas as garantias e condições com relação a tais informações, software, produtos, serviços e diagramas relacionados, incluindo todas as garantias implícitas e condições de comercialização, adequação a uma finalidade específica, título e não-infração.
  Em qualquer caso, nem AweRay nem seus fornecedores são responsáveis por quaisquer perdas indiretas, punitivas, incidentais, conseqüentes, extraordinárias, incidentais ou outras, incluindo, mas não se limitando àquelas decorrentes ou de alguma forma ligadas ao uso ou operação do serviço "Conta de AweRay", e por atrasos ou incapacidade de usar o serviço "Conta de AweRay", a prestação ou falha na prestação dos serviços, ou por qualquer informação obtida do serviço "Conta de AweRay", a prestação ou falha na prestação dos serviços, ou por qualquer informação obtida do serviço "Conta de AweRay", software, produtos, serviços ou qualquer outra perda e perda de dados inutilizável ou perda de lucros decorrentes do uso dos serviços da "Conta de AweRay", quer tal perda seja baseada em contrato, ato ilícito, negligência, responsabilidade estrita ou de outra forma, e mesmo se AweRay ou qualquer um de seus fornecedores tenha sido avisada da possibilidade da perda. Estas limitações podem não se aplicar a você porque algumas áreas não permitem a exclusão ou limitação de perdas incidentais ou conseqüentes. Se você não estiver satisfeito com qualquer parte do Serviço de Conta de AweRay ou qualquer parte destes Termos de Uso, sua única e completa solução é descontinuar o uso do Serviço de Conta de AweRay.

Artigo 10 Resolução de Disputas

• 10-1 Todas as disputas relativas a estes Termos de Serviço deverão ser resolvidas por negociação amigável entre as partes. Caso a negociação falhe, ambas as partes concordam em instituir procedimentos legais nos tribunais de Cingapura.

Artigo 11 Força maior e outros eventos

• 11-1 Se o cumprimento das disposições deste Contrato for tornado impossível, desnecessário ou sem sentido por força maior ou outros eventos imprevistos, a parte que sofre a força maior e o acidente não será responsável.

  11-2 Força maior e acidente referem-se a eventos objetivos que não podem ser previstos, não podem ser superados e não podem ser evitados e que têm um impacto significativo sobre uma ou ambas as partes, incluindo, mas não limitado a, falhas no fornecimento de energia, mau funcionamento da rede de comunicação e outros fatores de utilidade, bem como desastres naturais como enchentes, terremotos, epidemias e eventos sociais como guerras, motins, atos governamentais, etc.

  11-3 Em vista da peculiaridade dos computadores e da Internet, AweRay não será responsável por quaisquer perdas causadas a usuários ou terceiros por motivos fora do controle de AweRay, tais como problemas de Y2K, problemas de hackers, ajustes técnicos pelos departamentos de telecomunicações e regulamentações governamentais, interrupção da conectividade à Internet ou falhas no sistema.

Artigo 12 Links para sites de terceiros

• 12-1 As páginas do Serviço de Conta de AweRay podem conter links para outros websites ("Sites Ligados"). O Site Vinculado não está sob o controle de AweRay e AweRay não é responsável pelo conteúdo de qualquer Site Vinculado, incluindo, sem limitação, qualquer link contido em um Site Vinculado ou quaisquer alterações ou atualizações a um site vinculado. AweRay não será responsável por qualquer propagação online ou qualquer outra forma de transmissão recebida de qualquer site vinculado, nem será responsável se o site vinculado não estiver funcionando corretamente. AweRay está fornecendo esses links apenas como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica no endosso do site ou de qualquer associação com seus operadores por AweRay. Você é responsável por revisar e respeitar a declaração de privacidade e os Termos de Uso publicados no site vinculado. Você é totalmente responsável pelas negociações com terceiros que apóiam o Serviço de Conta de AweRay, ou com terceiros (incluindo anunciantes) que são identificados nas páginas web do Serviço de Conta de AweRay, incluindo a entrega e o pagamento de bens e serviços.

Artigo 13 Outros acordos

• 13-1 Se as cláusulas relevantes forem consideradas inválidas pelas autoridades, isto não afetará a validade das outras cláusulas, a interpretação deste Contrato, a responsabilidade por quebra de contrato e a validade dos acordos relevantes sobre resolução de disputas.

  13-2 As disposições do presente Acordo serão regidas pelas leis e regulamentos de Singapura.

  13-3 Cada parte terá a obrigação de manter a confidencialidade dos segredos comerciais da outra parte (incluindo, mas não se limitando aos segredos comerciais e técnicos, códigos fonte, bancos de dados, etc.).

  13-4 Se uma das partes mudar seu aviso, endereço postal ou outras informações de contato, ela deverá notificar a outra parte da mudança de endereço e informações de contato dentro de um mês da data de tal mudança, sob pena de a parte que muda de endereço ser responsabilizada por todas as conseqüências disso.

  13-5 Você concorda que AweRay pode ceder seus direitos e/ou obrigações ao destinatário apropriado dos direitos e/ou obrigações de AweRay no caso de uma listagem de AweRay, aquisição, fusão com um terceiro, mudança de nome, etc.

  13-6 No caso de qualquer inconsistência ou contradição entre os termos e condições do Serviço de Aplicação ou os termos e condições previamente assinados por ambas as partes ou pelas representações de AweRay, tais termos e condições deverão prevalecer.

  13-7 AweRay pode desejar atualizar ou alterar os termos, condições e avisos para os Serviços de "Conta de AweRay" para refletir mudanças nos Serviços, mudanças nas disposições legais que afetam os Serviços, ou qualquer outra causa razoável. Você entende que AweRay se reserva o direito de fazer tais mudanças e que você é responsável pela revisão periódica dos termos, condições e avisos. Seu acesso ou uso continuado do serviço "Conta de AweRay" constitui seu consentimento a todas essas mudanças como resultado destes termos, condições e avisos. A menos que explicitamente declarado em contrário, todas as mudanças ou melhorias no Serviço "Conta de AweRay" estarão sujeitas aos Termos de Uso.

  13-8 As descrições dos serviços de AweRay, descrições de preços, formulários de solicitação, etc., para os Serviços de Solicitação da Internet fornecidos nas páginas relevantes, fazem parte integrante destes termos e condições.

  13-9 Regras de gestão de contas não reclamadas/não reclamadas em atraso

  Dado o grande número de contas não reclamadas e não-cumpridas há muito tempo, na conta registrada de AweRay, que AweRay não pôde relatar, custos adicionais de manutenção e administração foram incorridos por AweRay e tiveram impacto nas operações de AweRay. Portanto, AweRay irá regular tais contas da seguinte forma:

  Se sua conta exceder o saldo que não foi consumido por 18 meses, AweRay congelará o saldo da conta. Se você precisar gastar com este saldo, você precisará contatar o serviço de atendimento ao cliente de AweRay para reativar este saldo de conta.