Artículo 1 Registro, uso y seguridad de las cuentas

• 1-1 Descripción de la cuenta

  1-1-1 La "Cuenta de AweRay" es un servicio de identificación operado por AweRay que facilita el inicio de sesión en los sitios web de servicios relacionados con AweRay y la realización de transacciones de comercio electrónico en dichos sitios web.

  1-1-2 Algunas partes del Servicio "Cuenta de AweRay" pueden estar sujetas a directrices, reglamentos y otros términos y condiciones publicados. Por lo tanto, como introducción a los términos de este Acuerdo, los usuarios también deberán cumplir con todas esas directrices, reglamentos, términos y condiciones. En caso de conflicto entre los términos de este Acuerdo y otras directrices, disposiciones, términos y condiciones, prevalecerán los términos de este Acuerdo. Sin embargo, para el tema cubierto por la Declaración de Privacidad de la "Cuenta de AweRay", la Política de Privacidad de AweRay sustituirá cualquier lenguaje conflictivo en los términos de este Acuerdo y/o cualquier otra directriz, disposición, término y condición que se haya emitido con respecto a los productos y servicios de la "Cuenta de AweRay" con respecto al tema contenido en la Declaración de Privacidad de la "Cuenta de AweRay".

• 1-2 Calificación del registro

  1-2-1 Usted confirma que, al completar el procedimiento de registro o al utilizar realmente nuestros productos y servicios de otras formas permitidas por AweRay, debe ser una persona física, una persona jurídica u otras organizaciones (en lo sucesivo, "usted") con plena capacidad de derechos civiles y plena capacidad de conducta civil.

  1-2-2 Si es usted menor de edad o una persona con capacidad limitada para la conducta civil, no posee la mencionada cualificación de sujeto, y usted y su tutor asumirán todas las consecuencias de su registro inadecuado.

• 1-3 Registro de la cuenta

  1-3-1 Una vez completado el proceso de registro rellenando la información, leyendo y aceptando los términos de este Acuerdo de conformidad con lo indicado en la página de registro, podrá obtener una Cuenta de AweRay y convertirse en Usuario AweRay.

  1-3-2 El número de cuenta que configure o confirme en el momento del registro y la contraseña que establezca se convertirán en su cuenta (el número de cuenta y la contraseña se denominan colectivamente "cuenta") una vez que se haya registrado correctamente.

  1-3-3 Su cuenta no deberá infringir las leyes y reglamentos aplicables ni las normas de gestión de AweRay; de lo contrario, AweRay tendrá derecho a cancelar su cuenta tras notificárselo.

  1-3-4 AweRay podrá exigirle que proporcione identificación e información adicionales para el lanzamiento y el uso de determinados programas informáticos, productos o servicios, con el fin de realizar una autenticación o cualificación adicional, tras lo cual su cuenta podrá utilizar los programas informáticos, productos o servicios correspondientes.

  1-3-5 Usted debe proporcionar y actualizar la información de su cuenta en el momento oportuno, tal y como exige la ley y la normativa o los recordatorios de la página correspondiente. Si la información de la cuenta proporcionada por usted no cumple los requisitos de las leyes y los reglamentos o las especificaciones de gestión de AweRay, AweRay podrá enviarle consultas y/o avisos solicitando correcciones, y usted deberá proporcionar o actualizar la información pertinente en cooperación con usted, según sea necesario. En caso contrario, usted asumirá las consecuencias y pérdidas de no poder utilizar su cuenta de AweRay (registro fallido, cuenta bloqueada, cancelada) o en el transcurso de su utilización.

  1-3-6 Al convertirse en usuario de AweRay, usted solicita facturas por la compra de software, productos y servicios de AWERAY PTE. LTD. y se compromete a: Toda la información proporcionada en la factura de solicitud es verdadera, fidedigna y completa. En caso de falsedad, el solicitante asumirá las responsabilidades legales correspondientes.

  1-3-7 Usted entiende y acepta que AweRay puede indicarle el siguiente paso o la visita de vuelta a través de medios como el correo electrónico, la mensajería en el sitio, los mensajes de texto, el teléfono, la información del sistema y la mensajería instantánea para garantizar que tenga una experiencia más cómoda al iniciar sesión en el sitio web de AweRay, instalar y utilizar el software, los productos y los servicios.

• 1-4 Uso y seguridad de las cuentas

  1-4-1 La contraseña de AweRay debe ser establecida por usted mismo. Usted se compromete a mantener seguras todas sus contraseñas. AweRay no mantiene una base de datos de las contraseñas de los usuarios, por lo que si usted no mantiene la confidencialidad de su contraseña y de la información de su cuenta, será responsable de las consecuencias. Además, usted es el único responsable de cualquier actividad realizada con su cuenta. AweRay no se responsabiliza de ninguna pérdida en la que incurra usted por el uso que otros hagan de su contraseña, cuenta o clave pública/privada, sea o no consciente de ello. Sin embargo, usted es responsable de cualquier pérdida para AweRay o para la otra parte causada por el uso de su contraseña, cuenta o clave pública/privada (tanto si lo sabe como si no). Usted se compromete a informar inmediatamente a AweRay de cualquier uso no autorizado de su cuenta, o de cualquier sospecha de violación de la seguridad, si la conoce, incluyendo cualquier acto en el que crea que le han robado su contraseña o la información de su cuenta, o que esté bajo otra amenaza de seguridad.

  1-4-2 Es necesario que tome medidas específicas para proteger la seguridad de todos los tipos de software que descargue de AweRay, lo que incluye, entre otras cosas, mantener el software y las contraseñas seguros, instalar un software antivirus para troyanos y cambiar las contraseñas periódicamente.

  1-4-3 Después de perder u olvidar la contraseña de la cuenta de AweRay, el usuario debe seguir el canal de quejas AweRay y solicitar la recuperación oportuna de la cuenta. Los usuarios deben proporcionar la información de protección de la contraseña personal que aumenta la seguridad de la cuenta. Los usuarios pueden solicitar a AweRay la recuperación de la cuenta basándose en sus datos de registro inicial y en la información de protección de la contraseña personal. El mecanismo de recuperación de contraseñas de AweRay sólo es responsable de identificar la exactitud de la información del formulario de reclamación y la información registrada en el sistema. No es posible identificar si el denunciante es el verdadero usuario de la cuenta. AweRay no será responsable de ninguna pérdida causada por cualquier reclamación realizada por otra persona en su nombre, y el usuario sabe que la responsabilidad de mantener el número de cuenta y la contraseña de AweRay recae en el usuario. AweRay no se compromete a que el usuario pueda recuperar el número de cuenta mediante una reclamación tras la pérdida u olvido de la contraseña de la Cuenta de AweRay.

Artículo 2 Congelación, cancelación y recurso de las cuentas

• 2-1 Congelación de cuentas

  Su cuenta de AweRay (todos o parte de los permisos o funcionalidades) puede ser congelada si se da una de las siguientes condiciones, y AweRay se lo notificaría a través de medios como el correo electrónico, la mensajería en el sitio, los mensajes de texto, las llamadas telefónicas, la información del sistema y la mensajería instantánea：.

  2-1-1 Violación de las leyes, los reglamentos, las políticas y las normas de gestión de AweRay aplicables, así como de las disposiciones del presente Acuerdo;

  2-1-2 Usted ha sido denunciado por otras personas, y la otra parte ha proporcionado los documentos legales pertinentes para la ejecución de la congelación de la cuenta, pero usted no ha aportado pruebas de lo contrario, tal y como exigimos;

  2-1-3 AweRay juzga que el funcionamiento de su cuenta es anormal de conformidad con un análisis razonable y que se producen entradas, consumos o intercambios anormales;

  2-1-4 La persona que usted propone congelar sin su autorización utiliza su número de cuenta y contraseña de AweRay, y al mismo tiempo usted puede proporcionar pruebas que confirmen que la cuenta es legalmente de su propiedad;

  2-1-5 Congelación a petición de las instituciones correspondientes.

• 2-2 Cancelación de cuentas

  2-2-1 AweRay coopera en la cancelación de su cuenta a petición de la autoridad nacional correspondiente. AweRay le notificaría a través de medios como el correo electrónico, la mensajería en el sitio, los mensajes de texto, las llamadas telefónicas, la información del sistema y la mensajería instantánea de AweRay.

  2-2-2 Si usted notifica a nuestro personal de postventa por correo electrónico que desea cancelar la cuenta, y puede proporcionar a AweRay una prueba de que la cuenta es legalmente de su propiedad, AweRay le ayudará a completar la cancelación.

• 2-3 Reclamación

  En el caso de que se produzca lo dispuesto en los artículos 2-1 y 2-2, deberá prestar atención a los mismos sin demora y hacer un seguimiento de la reclamación de conformidad con los procedimientos.

  2-3-1 En aras de la seguridad de su cuenta, deberá cooperar con AweRay y proporcionarle de forma veraz la identificación requerida y la información de apoyo pertinente a través del proceso de reclamación para su verificación por parte de AweRay. Debe comprender plenamente que su reclamación no es necesariamente admisible y que AweRay tiene derecho a decidir si acepta o no su reclamación.

  2-3-2 Usted entiende y acepta que AweRay tiene derecho a congelar la cuenta y a restringir algunas o todas las funciones de la misma durante un periodo de tiempo prolongado si se niega a proporcionar una identificación verdadera y la información pertinente, o si no supera la revisión de AweRay.

Artículo 3 Protección de la privacidad y la información personal

• Su confianza es importante para AweRay. AweRay es consciente de la importancia de la seguridad de la información del usuario, y tomará medidas de seguridad para garantizar que su información de usuario esté segura y sea controlable, tal y como exige la ley y la normativa.

  3-1 Debe tener una cuenta con una "Cuenta de AweRay" para poder utilizar los productos y servicios de la "Cuenta de AweRay". Para crear una cuenta, debe proporcionar su información personal y actualizarla cuando sea necesario para mantenerla al día. AweRay promete que utilizará su información personal de conformidad con los términos de la declaración de privacidad de la "Cuenta de AweRay". Consulte la Política de Privacidad de AweRay para obtener más detalles.

Artículo 4 Declaración de derechos de propiedad intelectual

• 4-1 El "Software" al que se hace referencia en el presente Acuerdo (en lo sucesivo, el "Software") ha sido desarrollado y es propiedad de AweRay. Todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual del software, así como toda la información relacionada con el software, incluyendo, pero sin limitarse a: La expresión escrita y su combinación, el icono, el gráfico, los diagramas, los colores, los diseños de la interfaz, los marcos de diseño, los datos pertinentes, los materiales impresos o los documentos electrónicos, están protegidos por las Leyes, los tratados internacionales pertinentes y otras leyes y reglamentos de propiedad intelectual, y AweRay disfrutará de los derechos de propiedad intelectual mencionados, excepto en el caso del software o la tecnología con licencia de terceros.

  4-2 Algunos productos de software incluyen el terminal de control principal y el terminal controlado. Sólo después de instalar el terminal controlado en el ordenador remoto, se puede llevar a cabo la gestión remota en el terminal controlado principal. Si ejecuta o instala el programa del servidor por medios ilegales sin el consentimiento del ordenador controlado, será plenamente responsable de todas las consecuencias causadas.

  4-3 Usted no podrá, sin el consentimiento por escrito de AweRay, cometer, explotar, transferir o conceder licencias de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual mencionados anteriormente a ningún tercero con fines lucrativos o no lucrativos, y AweRay se reserva el derecho de perseguir tales actos sin licencia.

Artículo 5 Normas y alcance de la responsabilidad

• 5-1 Usted entiende y acepta que será responsable de cualquier reclamación de terceros que se derive de su uso de los productos y servicios de AweRay, del incumplimiento de los términos de este Acuerdo o de cualquier acción realizada con su cuenta. En el caso de que AweRay y sus filiales, empleados, clientes y socios sean reclamados por terceros como consecuencia de ello, usted será responsable de liquidar e indemnizar a AweRay y sus filiales por todas las pérdidas y responsabilidades que se deriven de ello.

  5-2 En la medida en que lo permita la legislación aplicable, AweRay no será responsable de ningún daño indirecto, punitivo, especial, derivado o consecuente que surja en relación con los términos de este Acuerdo o que se derive de ellos.

  5-3 Por la presente, AweRay le recuerda que, durante la instalación y el uso del software, los productos y los servicios de AweRay, deberá respetar las leyes aplicables, no pondrá en peligro la seguridad de la red y no utilizará el software, los productos y los servicios de AweRay para realizar actividades que infrinjan la reputación, la privacidad, la propiedad intelectual y otros derechos e intereses legítimos de terceros. AweRay no asume ninguna responsabilidad por cualquier violación o incumplimiento de la ley con respecto a su uso del software, los productos y los servicios de AweRay.

  5-4 Este Acuerdo se aplica a todo el software y los servicios proporcionados por AweRay que requieran registro o uso;

  5-5 Usted tiene derecho a las instalaciones de software, productos y servicios proporcionados por AweRay a través del sitio web de AweRay. También deberá realizar y cumplir acuerdos separados para el pago puntual y el cumplimiento de los productos y servicios de conformidad con este Acuerdo y los términos y condiciones identificados por usted en relación con la compra del software, los productos y los servicios específicos;

  5-6 Usted adquiere los servicios de aplicación de Internet proporcionados por AWERAY PTE. LTD. y recibe los correspondientes servicios de asistencia técnica y de red.

Artículo 6 Derechos y obligaciones de ambas partes

• 6-1 Sus derechos y obligaciones

  6-1-1 Usted disfruta de los servicios de aplicación de Internet proporcionados por AweRay; debe preparar sus propias herramientas de hardware y software para el acceso a Internet, incluidos los ordenadores, los módems, el software y las configuraciones u otros dispositivos de acceso a Internet, y correr con sus propias facturas telefónicas, cargos por servicios de red y otros costes relacionados con el acceso a Internet.

  6-1-2 Usted tiene derecho a supervisar a AweRay y al personal de AweRay durante el uso de los productos y servicios de AweRay y a proporcionarle productos y servicios de conformidad con las normas publicadas por AweRay, o a hacer comentarios y sugerencias a AweRay sobre los productos y servicios de AweRay en cualquier momento.

  6-1-3 Usted se asegurará de notificar a AweRay por escrito en un plazo de tres días a partir de la fecha de cualquier cambio en la información del usuario durante su aceptación del servicio de la aplicación de Internet de AweRay; si no cumple con su obligación de notificar como se ha mencionado anteriormente, será responsable de las pérdidas ocasionadas por ello.

  6-1-4 Usted se compromete a no:

  6-1-4-1 Utilizar los servicios de aplicación de Internet proporcionados por AweRay para distribuir mensajes de correo electrónico no deseados, anuncios y otros SPAM;

  6-1-4-2 Utilizar los servicios de aplicación de Internet proporcionados por AweRay para interferir o interrumpir los servicios de red de AweRay o el uso normal de otros usuarios;

  6-1-4-3 Otros actos que excedan el alcance de los servicios proporcionados por AweRay y que puedan tener algún efecto adverso en AweRay o que estén prohibidos por el Estado.

  6-1-4-4 Usted no copiará, cambiará, modificará, montará, ejecutará o creará ningún trabajo derivado del software de AweRay o de los datos liberados en la memoria de cualquier terminal informático durante el funcionamiento del software, o de los datos interactivos entre el cliente y el servidor durante el funcionamiento del software, en la forma que incluye, pero no se limita a, el uso de plug-ins, complementos o herramientas/servicios de terceros no autorizados para acceder al software y a los sistemas relacionados.

  6-1-5 Usted se compromete a respetar las leyes y reglamentos aplicables, así como los acuerdos, reglamentos, procedimientos y prácticas internacionales relacionados con Internet y el correo electrónico. En particular, se compromete a no distribuir spam, correos en cadena o cualquier tipo de correo comercial y no comercial sin el consentimiento previo del destinatario utilizando la aplicación de Internet proporcionada por AweRay.

  6-1-6 Usted es plenamente responsable ante AweRay o cualquier tercero de las consecuencias de cualquier conducta o incumplimiento de los artículos 6-1-4 y/o 6-1-5 y de cualquier repercusión en el contenido de cualquier información publicada o transmitida. Usted acepta que la ocurrencia del evento anterior no tiene nada que ver con AweRay y que AweRay no será responsable ni se responsabilizará ante ningún tercero.

  6-1-7 Usted tiene el número de cuenta y la contraseña para los servicios de aplicación de Internet proporcionados por AweRay; usted es responsable del uso de su número de cuenta y contraseña y de la seguridad de su número de cuenta y contraseña. Usted será responsable de todas las pérdidas y consecuencias derivadas de la divulgación de su número de cuenta y contraseña debido a su falta de conservación o al uso inadecuado de su número de cuenta y contraseña.

  6-1-8 Usted tiene derecho a utilizar sus aplicaciones de Internet de forma independiente y es plenamente responsable de todo el contenido y las actividades llevadas a cabo y los acontecimientos que se produzcan en su cuenta de la aplicación de Internet.

  6-1-9 Usted facilitará a AweRay los nombres y datos de contacto de las personas de contacto y administradores del usuario en relación con la ejecución de los términos de este Acuerdo y prestará la asistencia necesaria, y asumirá todas las consecuencias derivadas de los actos u omisiones de las personas mencionadas.

  6-1-10 El usuario no interferirá en el suministro normal de productos y servicios de AweRay, lo que incluye, entre otras cosas

  6-1-10-1 Atacar e invadir el servidor de AweRay o los programas del lado del servidor o sobrecargar el servidor;

  6-1-10-2 Crackear y modificar el programa cliente proporcionado por AweRay;

  6-1-10-3 Aprovechar las vulnerabilidades y los errores de los programas para interrumpir el funcionamiento adecuado de los productos de software o para propagar la vulnerabilidad o el error;

  6-1-10-4 Interferir o impedir injustificadamente que otros utilicen los productos y servicios proporcionados por AweRay;

  6-1-10-5 Utilizar los servicios de aplicación de Internet proporcionados por AweRay para distribuir SPAM, como correos electrónicos no deseados, anuncios, etc.

  6-1-11 Si necesita ayuda de AweRay, debe proporcionar información de registro. Si AweRay no puede confirmar su identidad y su número de cuenta debido a que se desconoce su información, no podrá proporcionarle la ayuda correspondiente, y todas las consecuencias que se deriven de ello correrán de su cuenta.

  6-1-12 Usted mantendrá la confidencialidad de la información técnica de AweRay, y AweRay no revelará su nombre, dirección de correo electrónico, número de cuenta de correo electrónico o número de teléfono. A menos que

  6-1-12-1 Usted solicite o acepte específicamente que AweRay revele esta información a terceros a través de los servicios de correo electrónico. AweRay salvaguarda sus intereses personales sobre la base de la buena fe;

  6-1-13 Como condición para el uso de los productos y servicios de la "Cuenta de AweRay", usted no utilizará los productos y servicios de la "Cuenta de AweRay" para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por este Acuerdo. No dañará, inutilizará, sobrecargará o interrumpirá en modo alguno los productos y servicios de la "Cuenta de AweRay" ni interferirá en el uso y disfrute de los productos y servicios de la "Cuenta de AweRay" por parte de cualquier otra persona cuando utilice los productos y servicios de la "Cuenta de AweRay". No podrá intentar acceder sin autorización a ninguna "Cuenta de AweRay", sistema informático o red asociada a los productos y servicios de la "Cuenta de AweRay". No podrá obtener ni intentar obtener de ninguna manera datos o información que no estén destinados a ser proporcionados a través de los productos y servicios de "Cuenta de AweRay".

  6-1-14 El software mencionado anteriormente, al igual que la mayoría del software de Internet, incluyendo, pero sin limitarse a sus razones, la calidad del servicio de red, el entorno social y otros factores, puede verse afectado por diversos problemas de seguridad, como el uso de su información por parte de otras personas, lo que da lugar a un acoso en la vida real; otro software que descargue e instale u otros sitios web que visite, contienen virus como "caballos de Troya" que amenazan la seguridad de la información y los datos de su ordenador, y luego afectan al uso normal del "software" de AweRay, entre otras cosas. Debe reforzar la conciencia de protección de la seguridad de la información y de los datos del usuario, y prestar atención a reforzar la protección de las contraseñas, para evitar pérdidas y acoso.

  6-1-15 Cualquier otro software desarrollado y publicado oficialmente sin AweRay o la autorización de AweRay que se derive del software mencionado anteriormente es ilegal, y la descarga, instalación o uso de dicho software puede dar lugar a riesgos imprevistos, y todas las responsabilidades legales y los litigios que se deriven de ello no serán atribuibles a AweRay. Usted no puede descargar, instalar o utilizar el software; de lo contrario, AweRay se reserva el derecho de poner fin a su uso del software de AweRay de forma unilateral y sin previo aviso.

  6-1-16 El usuario no podrá utilizar el "Software" de AweRay por ningún otro medio desarrollado sin la autorización de AweRay, incluyendo, entre otros, software ilegal compatible, programas u otros medios no autorizados expresamente por AweRay; en caso contrario, AweRay tendrá derecho a poner fin unilateralmente al uso del "Software" de AweRay por parte del usuario sin previo aviso.

  6-1-17 Usted acepta que el "Software" de AweRay hará sus esfuerzos razonables para proteger la privacidad y la integridad de sus recursos informáticos y de sus comunicaciones informáticas, pero reconoce y acepta que AweRay no puede ofrecer ninguna garantía a este respecto.

  6-1-18 Si existe alguna disputa o controversia entre usted y AweRay, es necesario resolverla en primer lugar mediante una negociación amistosa; si la negociación fracasa, usted acepta someter la disputa o controversia a la jurisdicción de los tribunales de Singapur.

• 6-2 Derechos y obligaciones de AweRay

  6-2-1 AweRay le proporciona servicios de aplicación de Internet y realiza el mantenimiento diario de las aplicaciones de Internet. Dicho mantenimiento diario no incluye el trabajo de copia de seguridad de los datos. Usted será responsable del trabajo de copia de seguridad de datos dentro de las aplicaciones de Internet.

  6-2-2 AweRay le proporciona instrucciones y consultas pertinentes sobre el uso de los servicios de aplicaciones de Internet.

  6-2-3 Se reserva el derecho de poner fin al funcionamiento de su sitio web por incumplimiento de los artículos 6-1-4, 6-1-5 y 6-1-6. Al mismo tiempo, AweRay no será responsable de las consecuencias derivadas de su conducta o de la infracción de los artículos 6-1-4, 6-1-5 y/o 6-1-6 y de los problemas derivados del uso de las aplicaciones de Internet y del impacto en el contenido de la información publicada y transmitida.

  6-2-4 Eliminación de los fallos de funcionamiento derivados de sus operaciones no artificiales, salvo por su causa y/o fuerza mayor y por cuestiones ajenas al control de AweRay.

  6-2-5 Cobro de las tasas correspondientes y de otros derechos exigibles de conformidad con la normativa.

  6-2-6 AweRay garantiza que no divulgará, editará ni revelará a terceros la información de la cuenta de la aplicación de Internet del usuario, ni transmitirá el contenido, excepto en los siguientes casos:

  6-2-6-1 de conformidad con los requisitos de las autoridades de seguridad, judiciales, de seguridad pública y otras autoridades competentes del Estado;

  6-2-6-2 Para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de AweRay;

  6-2-6-3 Para mantener la seguridad pública de la red en caso de emergencia;

  6-2-6-4 Usted acepta que AweRay divulgue, edite o revele el contenido a terceros;

  6-2-6-5 Que se puede proporcionar de conformidad con los términos de este acuerdo u otros acuerdos de servicio, contrato, términos y condiciones en línea entre usted y AweRay;

  6-2-6-6 Que la información confidencial esté disponible públicamente o sea accesible desde el dominio público, siempre que la información confidencial incumpla sus obligaciones en virtud de los términos de este acuerdo.

  6-2-7 AweRay se reserva el derecho de modificar el presente Acuerdo y las reglas de servicio de AweRay de vez en cuando de conformidad con los cambios en las leyes y reglamentos aplicables, el desarrollo de Internet y el ajuste de las condiciones comerciales y las estrategias comerciales de la empresa, teniendo en cuenta las circunstancias cambiantes de la propia AweRay, sus usuarios y el mercado. En caso de que se produzca algún cambio en los términos y condiciones del Acuerdo de AweRay y en las normas del servicio, AweRay publicará en la página de inicio del sitio web oficial los hechos de la modificación, adición o supresión sin necesidad de notificárselo a usted individualmente, y el Acuerdo actualizado entrará en vigor a partir del momento en que se publique en el sitio web de AweRay. En caso de litigio, prevalecerán los últimos términos y condiciones del acuerdo y las normas de servicio. Si no está de conformidad con los cambios, puede cancelar los productos y servicios que haya adquirido; si continúa disfrutando de los productos y servicios, se considerará que ha aceptado la variación de los términos de este Acuerdo y no tendrá derecho a ninguna compensación o indemnización como consecuencia de ello.

  6-2-8 AweRay se reserva el derecho de ajustar el sistema de servicio de productos y el sistema de precios de conformidad con las condiciones del mercado, y de notificar la información de ajuste mediante la publicación en el sitio web. La información actualizada entrará en vigor a partir del momento de la publicación en el sitio web de AweRay o de la notificación por correo electrónico, y AweRay no notificará los cambios mencionados salvo en circunstancias especiales.

  6-2-9 AweRay tiene ese derecho a identificarle como usuario de AweRay. Usted acepta que AweRay pueda utilizar cualquier logotipo y/o nombre asociado a usted en el sitio web de AweRay y en otros materiales con el fin de certificar que usted es un usuario de AweRay.

  6-2-10 AweRay se reserva el derecho de sustituir, modificar y actualizar el software de AweRay: AweRay se reserva el derecho a sustituir, modificar y actualizar las versiones del "software" de AweRay en cualquier momento y a cobrar tarifas por dicha sustitución, modificación o actualización. El "software" de AweRay activa la función "Aviso de Actualizaciones" para usted de forma consentida, y usted puede AweRay elegir habilitar dicha función o no dependiendo de su versión de software. AweRay no garantiza la disponibilidad de la versión antigua tras el lanzamiento de la nueva versión. AweRay se reserva el derecho de cambiar o limitar unilateralmente algunas funciones del software debido a necesidades de desarrollo empresarial, y usted asumirá el riesgo que conlleva dicho cambio o limitación.

  6-2-11 AweRay se reserva el derecho de colocar anuncios y mensajes promocionales que pueden aparecer en forma de mensajes del sistema o ventanas emergentes durante su acceso a la página web de AweRay y durante el uso del software de AweRay.

  6-2-12 El "software" de AweRay puede utilizar software o tecnología de terceros con licencia legal. Cualquier disputa que surja del software o la tecnología de terceros utilizados por el "software" de AweRay será resuelta por dichos terceros y AweRay no será responsable de dicha disputa. AweRay no proporciona soporte de servicio al cliente para este software o tecnología de terceros. Si necesita asistencia, póngase en contacto con este tercero.

  6-2-13 El hecho de que AweRay no ejerza algunos o todos sus derechos no le impide seguir ejerciendo ese derecho. La renuncia de AweRay a la responsabilidad por una infracción no se interpretará como una renuncia de AweRay a la responsabilidad por regulaciones posteriores similares o de otro tipo en virtud de estas disposiciones. Estas disposiciones establecen que cualquier compensación a AweRay no excluirá otras compensaciones y que la compensación seguirá acumulándose además de otras compensaciones previstas por la ley o la equidad.

  6-2-14 La cuenta de AweRay es propiedad de AweRay y a usted se le concede el derecho a utilizar la cuenta de AweRay una vez que haya completado el proceso de registro.

  6-2-15 El derecho a utilizar la cuenta de AweRay pertenece únicamente al solicitante inicial. Están prohibidos los regalos, los préstamos, los arrendamientos, las cesiones o las ventas. Si AweRay descubre que el usuario no es el solicitante original de la cuenta, AweRay tendrá derecho a retirar la cuenta sin previo aviso y sin responsabilidad legal para el usuario de la cuenta, y la pérdida resultante no se limitará a la interrupción de la comunicación del usuario, el vaciado de los datos del usuario y otros materiales, que correrá a cargo del usuario. AweRay prohibirá al usuario que transfiera el número de cuenta de forma privada, ya sea pagada o no, con el fin de evitar disputas derivadas del número de cuenta. El usuario correrá con las pérdidas que se produzcan como consecuencia de la violación de este requisito, y AweRay se reserva el derecho a exigir la responsabilidad legal de los autores mencionados.

  6-2-16 AweRay agradece sus comentarios y sugerencias en relación con el servicio "Cuenta de AweRay" para que podamos mejorar continuamente nuestro servicio para usted y otros clientes. Cuando envíe sus comentarios y sugerencias, comprenda que AweRay necesita tener pleno acceso a sus comentarios y sugerencias y que no debe haber obstáculos. En particular, al enviar sus comentarios o sugerencias a AweRay en el Servicio "Cuenta de AweRay", usted garantiza y declara que tiene o controla los derechos necesarios para hacerlo, y autoriza a AweRay y a sus filiales a:

  Utilizar, alterar, copiar, difundir, transmitir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, publicar, sublicenciar, crear derivados de los mismos, transmitir o vender cualquiera de dichos comentarios o sugerencias; Y autorizar a terceros a ejercer cualquiera de los derechos anteriores con respecto a los comentarios o sugerencias sin restricciones.

  Dicha autorización incluye la autoridad para desarrollar cualquier derecho de propiedad sobre dichos comentarios o sugerencias, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las marcas comerciales, el permiso de servicio o la autoridad de la ley de patentes en cualquier jurisdicción pertinente. AweRay no compensa el uso de la información contenida en dichos comentarios o sugerencias. AweRay no está obligada a publicar o utilizar los envíos que usted pueda proporcionar y puede eliminar cualquier envío en cualquier momento a su entera discreción.

  Esta sección no se aplica a la información de identificación personal que usted proporcione al registrarse en el Servicio "Cuenta de AweRay". Para obtener más información sobre los términos y Términos de Uso de esta información y sobre el funcionamiento del Servicio "Cuenta de AweRay", consulte la Política de privacidad de AweRay.

  Esta sección tampoco se aplica a ningún documento, información u otros datos que usted cargue, transmita o envíe de otro modo o participe en los sitios y servicios a través de cualquier "Cuenta de AweRay". Consulte los términos y condiciones de dichos sitios y servicios de participación de la "Cuenta de AweRay" para determinar los derechos del sitio web o del proveedor de servicios sobre dicha documentación, información y/o datos.

Artículo 7 Gastos y forma de pago

• 7-1 Pago:

  Antes de obtener los productos de AweRay y los servicios de la aplicación de Internet, usted pagará los gastos a AweRay mediante pago en línea, pago bancario, etc.

• 7-2 AweRay está obligada a proporcionarle facturas una vez recibido el pago, y usted deberá informar sin demora a AweRay de la información necesaria de conformidad con las leyes de facturación pertinentes y los requisitos de AweRay. Usted promete: que toda la información proporcionada en la factura de la solicitud es verdadera, fidedigna y completa. En caso de falsedad, el solicitante asumirá las responsabilidades legales correspondientes.

• 7-3 Detalles de pago: Los datos de pago/consumo del número de cuenta de AweRay prevalecerán.

• 7-4 Facturación recurrente, cancelar en cualquier momento.

• 7-4-1 Apple Store：

  Las suscripciones adquiridas en la aplicación se cargarán en su cuenta de iTunes y se renovarán automáticamente 24 horas antes de que finalice el periodo de suscripción actual, a menos que se desactive la renovación automática, después de la compra, vaya a la configuración de su cuenta de iTunes. Una suscripción no puede ser cancelada durante el periodo de suscripción activo.

• 7-4-2 Google Play：

  Las suscripciones adquiridas en la aplicación se cargarán en su cuenta de Google, a menos que cancele la función de suscripción automática. Para cancelar, cancele manualmente la suscripción en la suscripción de gestión de Google Play Store.

Artículo 8 Condiciones de validez

• 8-1 El periodo de validez se calcula a partir de la fecha en que se solicita la apertura del servicio de la aplicación de Internet proporcionada por AweRay en el sitio web de AweRay y se basa en el importe del pago.

  8-2 El periodo de servicio se calculará de conformidad con la siguiente circunstancia:

  8-2-1 En caso de que ambas partes hayan llegado a un acuerdo a través de la consulta para el cambio;

  8-2-2 En caso de incumplimiento de las presentes condiciones de servicio, AweRay rescindiría el servicio prematuramente;

  8-2-3 Otro plazo estipulado en las Condiciones de servicio o estipulado por las leyes y reglamentos.

Artículo 9 Terminación del servicio y responsabilidad por incumplimiento de contrato

• 9-1 Si desea rescindir el servicio por adelantado durante el período de servicio, deberá notificarlo a AweRay con un mes de antelación, y las tarifas que haya pagado no serán reembolsables. Si rescinde estas Condiciones de servicio sin autorización, será responsable de los daños y perjuicios causados a AweRay.

  9-2 AweRay podrá rescindir el servicio de forma anticipada, previa notificación a usted, por su culpa, por incumplimiento de la ley o por incumplimiento del presente Acuerdo.

  9-3 En caso de incumplimiento de sus obligaciones o garantías/compromisos en virtud del presente Acuerdo, AweRay tendrá derecho a poner fin a sus Servicios de aplicaciones de Internet sin reembolsar ninguna cantidad pagada por usted, y usted será responsable de cualquier pérdida sufrida.

  9-4 Si usted no paga el importe de la renovación al expirar el servicio, AweRay tendrá derecho a interrumpir su servicio tras la expiración del período de servicio, y todas las pérdidas derivadas de ello correrán a su cargo

  9-5 Usted puede renovar o comprar otros servicios a su propia discreción durante o después del período de servicio.

  9-6 AweRay necesita interrumpir el servicio durante un breve periodo de tiempo para configurar y mantener el servidor, o la aplicación de Internet no puede utilizarse normalmente durante un breve periodo de tiempo debido al bloqueo del acceso a Internet, lo cual es normal y no es responsabilidad de AweRay.

  9-7 AweRay le reembolsará día a día si AweRay no puede proporcionarle los servicios normales por motivos de AweRay. Si AweRay no puede proporcionarle un servicio normal durante 72 horas consecutivas, usted podrá rescindir el servicio y reclamar una indemnización por daños y perjuicios, salvo por razones ajenas a AweRay. El importe total de la indemnización se limitará a la cuota de servicio que usted haya pagado por el mes en curso.

  9-8 Sin perjuicio de la suspensión o rescisión del presente Acuerdo por cualquier motivo, usted será responsable de forma plena e independiente de las indemnizaciones y responsabilidades derivadas de los actos realizados antes de la suspensión o rescisión del presente Acuerdo.

  9-9 AweRay o sus respectivos proveedores no hacen ninguna declaración en cuanto a la idoneidad, fiabilidad, disponibilidad, puntualidad y exactitud de la información, el software, los productos, los servicios y los diagramas relacionados contenidos en el Servicio "Cuenta de AweRay" u obtenidos a través de él para cualquier fin. Toda esa información, software, productos, servicios y diagramas relacionados se proporcionan como "situación actual" sin garantía de ningún tipo. AweRay y/o sus respectivos proveedores renuncian por la presente a todas las garantías y condiciones relativas a dicha información, software, productos, servicios y diagramas relacionados, incluidas todas las garantías y condiciones implícitas relativas a la comercialidad, la idoneidad para un fin determinado, la propiedad y la no infracción.
  En cualquier caso, ni AweRay ni sus proveedores son responsables de ninguna pérdida indirecta, punitiva, accidental, extraordinaria, incidental o de cualquier otra forma, incluyendo, pero sin limitarse a ellas, las que se deriven de o estén relacionadas de algún modo con el uso o el funcionamiento del servicio "Cuenta de AweRay", y por los retrasos o la imposibilidad de utilizar el servicio "Cuenta de AweRay", la prestación o la imposibilidad de prestar los servicios, o por cualquier información obtenida del servicio "Cuenta de AweRay", software, productos, servicios, o cualquier otra pérdida inservible y pérdida de datos o pérdida de beneficios que surja del uso de los servicios "Cuenta de AweRay", tanto si dicha pérdida se basa en un contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o de otro modo, e incluso si AweRay o cualquiera de sus proveedores ha sido advertido de la posibilidad de la pérdida. Es posible que estas limitaciones no se apliquen en su caso, ya que algunos ámbitos no permiten la exclusión o limitación de las pérdidas incidentales u ocasionales. Si no está satisfecho con alguna parte del Servicio "Cuenta de AweRay" o con alguna parte de estas Términos de Uso, la única y completa solución es dejar de utilizar el Servicio "Cuenta de AweRay".

Artículo 10 Solución de controversias

• 10-1 Todas las disputas relacionadas con estas Condiciones de servicio se resolverán mediante una negociación amistosa entre las partes. Si la negociación fracasa, ambas partes acuerdan entablar un procedimiento judicial en los tribunales de Singapur.

Artículo 11 Fuerza mayor y otros acontecimientos

• 11-1 Si la ejecución de las disposiciones del presente Acuerdo es imposible, innecesaria o carece de sentido por causa de fuerza mayor u otros acontecimientos imprevistos, la parte que sufra la fuerza mayor y el accidente no será responsable.

  11-2 La fuerza mayor y el accidente se refieren a los acontecimientos objetivos que no pueden ser previstos, no pueden ser superados y no pueden ser evitados y que tienen un impacto significativo en una o ambas partes, incluyendo, pero no limitado a, los fallos de suministro de energía, el mal funcionamiento de la red de comunicación y otros factores de servicio público, así como los desastres naturales como las inundaciones, los terremotos, las epidemias y los acontecimientos sociales como las guerras, los disturbios, los actos de gobierno, etc.

  11-3 En vista de la particularidad de los ordenadores y de Internet, AweRay no será responsable de las pérdidas causadas a los usuarios o a terceros por motivos ajenos a AweRay, como problemas del efecto 2000, problemas de piratas informáticos, ajustes técnicos de los departamentos de telecomunicaciones y de la normativa gubernamental, interrupción de la conectividad a Internet o fallos del sistema.

Artículo 12 Enlaces a sitios de terceros

• 12-1 Las páginas del Servicio "Cuenta de AweRay" pueden contener enlaces a otros sitios web ("sitios enlazados"). El sitio vinculado no está controlado por AweRay y AweRay no es responsable del contenido de ningún sitio vinculado, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier enlace contenido en el sitio vinculado o cualquier cambio o actualización del sitio vinculado. AweRay no será responsable de ninguna propagación en línea ni de ninguna otra forma de transmisión recibida de ningún sitio vinculado, ni tampoco será responsable si el sitio vinculado no funciona correctamente. AweRay le proporciona estos enlaces sólo por comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación del sitio por parte de AweRay ni ninguna asociación con sus gestores. Usted es responsable de revisar y cumplir la declaración de privacidad y los Términos de Uso publicadas en el sitio enlazado. Usted es plenamente responsable de las relaciones con los terceros que apoyan el Servicio "Cuenta de AweRay", o con los terceros (incluidos los anunciantes) que se identifican en las páginas web del servicio "Cuenta de AweRay", incluida la entrega y el pago de bienes y servicios.

Artículo 13 Otros Acuerdos

• 13-1 Si las cláusulas pertinentes son consideradas inválidas por las autoridades, ello no afectará a la validez de las demás cláusulas, a la interpretación del presente Acuerdo, a la responsabilidad por incumplimiento de contrato y a la validez de los acuerdos pertinentes sobre resolución de conflictos.

  13-2 Las disposiciones de este Acuerdo se regirán por las leyes y reglamentos de Singapur.

  13-3 Cualquiera de las partes tendrá la obligación de mantener la confidencialidad de los secretos comerciales de la otra parte (incluidos, entre otros, los secretos comerciales y técnicos, los códigos fuente, las bases de datos, etc.).

  13-4 Si una de las partes cambia la notificación, la dirección postal u otra información de contacto, deberá notificar a la otra parte el cambio de dirección e información de contacto en el plazo de un mes a partir de la fecha de dicho cambio; de lo contrario, la parte que cambie será responsable de todas las consecuencias derivadas del mismo.

  13-5 Usted acepta que AweRay pueda ceder sus derechos y/u obligaciones al destinatario de los derechos y/u obligaciones de AweRay que corresponda en caso de inclusión en la lista de AweRay, adquisición, fusión con un tercero, cambio de nombre, etc.

  13-6 En caso de incoherencia o contradicción entre los términos y condiciones del Servicio de Solicitud o los términos y condiciones previamente firmados por ambas partes o las declaraciones de AweRay, prevalecerán dichos términos y condiciones.

  13-7 AweRay puede desear actualizar o cambiar los términos, condiciones y avisos de los Servicios de la "Cuenta de AweRay" para reflejar cambios en los servicios, cambios en las disposiciones legales que afectan a los servicios o cualquier otra causa razonable. Debe entender que AweRay se reserva el derecho a realizar estos cambios y que usted es responsable de revisar periódicamente los términos, condiciones y avisos. El hecho de que usted continúe accediendo o utilizando el servicio "Cuenta de AweRay" constituye su consentimiento a todos estos cambios como consecuencia de estos términos, condiciones y avisos. A menos que se indique explícitamente lo contrario, todos los cambios o mejoras del Servicio "Cuenta de AweRay" estarán sujetos a los Términos de Uso.

  13-8 Las descripciones de los servicios de AweRay, las descripciones de los precios, los formularios de solicitud, etc. de los Servicios de aplicación de Internet que se ofrecen en las páginas correspondientes forman parte integrante de estos términos y condiciones.

  13-9 Normas de gestión de cuentas vencidas no reclamadas/no consumidas

  Dado el gran número de cuentas no reclamadas y no consumidas desde hace mucho tiempo en la cuenta registrada de AweRay y que AweRay no ha podido notificar, se han producido costes adicionales de mantenimiento y administración para AweRay y han tenido un impacto en las operaciones de la empresa. Por lo tanto, AweRay regulará dichas cuentas de la siguiente manera:

  Si su cuenta supera el saldo que no ha sido consumido durante 18 meses, AweRay congelará el saldo de la cuenta. Si necesita gastar con este saldo, deberá ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de AweRay para reactivar este saldo de cuenta.